FOR INTEGRATING - traduction en Français

• pour l'intégration
• d'intégrer
• pour l'insertion
• pour l'int
• à l'incorporation des

Exemples d'utilisation de For integrating en Anglais et leurs traductions en Français

A strong United Nations will be able to find solutions for integrating economic and social questions into the framework of the peace and security of peoples.
Une Organisation des Nations Unies forte trouvera des solutions par l'intégration des questions économiques et sociales dans le cadre de la paix et de la sécurité des peuples.

The use of storyboards as well as the specifications for integrating graphic objects contributed to the original specifications document given to those requested to do the development.
Les storyboards d'usage ainsi que les spécifications d'intégration des objets graphiques livrés ont contribué au cahier des charges fourni à la la partie sollicitée pour le développement.

National programme providing assistance for integrating the country in MTS
Programme national d'assistance à l'intégration du pays dans le SCM

The conditions for integrating a disabled child into a normal school environment are considered in relation to both child and school.
Les conditions de l'intégration d'un enfant handicapé en milieu scolaire normal sont appréciées par rapport à l'enfant et par rapport à l'établissement scolaire.

Thirdly, there is need to think of modalities for integrating NEPAD principles,
Troisièmement, il est nécessaire de penser aux modalités d'intégration des principes, objectifs

UNDP will scale up its support for integrating adaptation and mitigation strategies
Le PNUD renforcera le soutien qu'il apporte à l'intégration de stratégies et de méthodes d'adaptation

Legislation has provided prerequisites for integrating the education of disabled children with the comprehensive school.
La législation a jeté les bases d'une intégration de l'éducation des enfants handicapés dans les écoles polyvalentes.

WFP advocates for integrating HIV testing in food security support services.
Le PAM préconise l'intégration du dépistage du VIH dans les services de soutien de la sécurité alimentaire.

Relevant and operational indicators are the main instrument for integrating poverty-environment issues into the national monitoring system.
Les indicateurs opérationnels sont le principal instrument de l'intégration des questions de pauvreté et d'environnement dans le système national de suivi.

WHO continues to provide technical assistance for integrating community service delivery into national HIV health-sector plans.
L'OMS continue d'apporter une assistance technique à l'intégration de la prestation de services communautaires dans les plans nationaux du secteur sanitaire sur le VIH.

Working paper on conceptual framework for integrating international migration in the development planning process.
Document de travail sur le cadre théorique de l'intégration des migrations internationales dans la planification du développement.

The integrated design of the Hydrovane compressor makes it ideal for integrating into mobile snow cannons
Le concept embarqué du compresseur Hydrovane est idéal pour une intégration dans des canons à neige mobiles

They deliberated on a regional strategy for integrating ICT to help implement SDG4-aligned education sector plans.
Ceux-ci ont délibéré pour une stratégie régionale d'intégration des TIC, afin de contribuer à la mise en œuvre de plans sectoriels de l'éducation alignés sur l'ODD 4.

Prepare an informal document on the vision and future possibilities for integrating nitrogen management within the Convention
Élaborer un document informel exposant les possibilités futures d'intégration de la gestion de l'azote dans la Convention

The Toolkit specifies that the strategy for integrating minorities in development programmes will vary with the national context.
Le Guide précise que les stratégies d'intégration des minorités dans les programmes de développement varient selon la situation qui prévaut dans le pays concerné.

The character of the Bhutanese economy poses a formidable challenge for integrating the rural economy with the national economy.
La nature de l'économie bhoutanaise rend particulièrement difficile l'intégration de l'économie rurale à l'économie nationale.

Integrat ing the projects- Who will be responsible for integrating projects in execution and operation?
Intégrat ion des projets- Qui sera responsable de l'intégration des projets dans les phases d'exécution et d'exploitation?

The programme provides a framework for integrating information and communications technologies into national
Ce programme fournit un cadre d'intégration des technologies de l'information et des communications dans

The plan outlines a framework for integrating a gender perspective within all UNEP divisions,
Le plan définit un cadre d'intégration de l'égalité des sexes dans l'ensemble des divisions,

Social Affairs should take responsibility for integrating refugees.
des affaires sociales devrait assumer la responsabilité de l'intégration des réfugiés.