Exemples d'utilisation de
Pour l'insertion
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
Fonds d'affectation spéciale pour l'insertion des groupes vulnérables.
Trust Fund for the Integration of Vulnerable Groups.
Utilisé sur BlackBerry DTEK60 pour l'insertion et le maintien en tant
Used for BlackBerry DTEK60 for inserting and holding both a SIM card
Sur le panneau avant se trouve un accès pour l'insertion des lecteurs de CD ou le fonctionnement des mélangeurs.
On the front you can find a panel for the Slot-In of the CD-Player and the handling of the mixer.
trois groupes exerçaient des pressions pour l'insertion d'une charte des droits dans la Constitution.
there were three forces pressurising for inclusion of a Bill of Rights in the Constitution.
Ce dernier stage est un véritable tremplin pour l'insertion professionnelle des jeunes diplômés.
This last internship is a real springboard for the integration of young graduates onto the labour market.
poignée présentant quatre trous pour l'insertion.
handle containing four holes for insertion.
Pour l'insertion et le retrait d'une carte mémoire,
For inserting and removing a memory card,
Sur le panneau avant se trouve un accès pour l'insertion des lecteurs de CD
On the front panel is an access for the slot-in of CD players
N'ouvrez jamais le produit sauf pour réaliser les procédures décrites dans le présent mode d'emploi pour l'insertion et le remplacement des piles de la télécommande.
Never open the product except for the procedures described in these operating instructions for insertion/replacing the batteries of the remote control.
N'ouvrez donc jamais le produit sauf pour réaliser les procédures décrites dans le présent mode d'emploi pour l'insertion ou le remplacement des batteries et le montage.
Therefore, never open it except for the procedure described in these operating instructions for inserting or replacing the rechargeable batteries or/ and assembly.
Chargemment d'une carte manuellement à partir du bac d'alimentation L'imprimante Tattoo Rewrite est équipée en standard d'une alimentation manuelle pour l'insertion de carte à l'unité.
Loading manually a card from the feeding mouth The Tattoo Rewrite printer comes with a manual feeding mouth for inserting one card at a time.
chargement des cartes L'imprimante Dualys peut être équipée en option d'un bac d'alimentation manuelle pour l'insertion de carte à l'unité.
loading the cards The Dualys printer may be optionally fitted with a manual card feeder for inserting cards one by one.
Insérez la puce IR dans le fond de la cassette l'orientation est visible dans la figure 1-20- la flèche indique la direction pour l'insertion.
Insert the RI chip into the bottom of the cassette orientation is shown in figure 1-20- the arrow indicates the direction for inserting.
Insertion des cartes manuellement L'imprimante peut être équipée en option d'un chargeur manuel pour l'insertion de carte à l'unité.
Inserting cards manually The printer may optionally be equipped with a manual feeder for inserting cards individually.
N'ouvrez donc jamais le produit sauf pour suivre les procédures décrites dans le présent mode d'emploi pour l'insertion ou le remplacement des batteries.
Therefore, never open it except for the procedure described in these operating instructions for inserting or replacing the batteries.
Pratique et confortable à porter dans une seule jambe avec boucle de ceinture pour l'insertion d'une ceinture.
Practical and comfortable to wear in single leg with belt loop for inserting a belt.
En 2004, le Gouvernement a adopté le Plan d'action pour l'insertion sociale 2004-2006.
In 2004, the government approved the National Action Plan for Social Inclusion for the period 2004- 2006.
Deux fentes dans la pointe préparé pour l'insertion de la vis goujon,
Two slots in the tip prepared for the insertion of the screw stud,
Il y a eu quelques demandes pour l'insertion d'une telle section
There have been some calls for the insertion of such a section to express the spirit
Les participants ont félicité l'Organisation indienne de recherche spatiale pour l'insertion réussie en orbite martienne de la mission Mangalyaan,
The participants congratulated the Indian Space Research Organization on the successful Mars orbit insertion of their Mangalyaan Mars Orbiter Mission,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文