POUR L'INSERTION - traduction en Danois

• til indsættelse
• til at indsætte
• for integration
• for isætning
• til indsætning
• til inklusion

Exemples d'utilisation de Pour l'insertion en Français et leurs traductions en Danois

de transport ont un rôle indispensable à jouer pour l'insertion des populations et des catégories vulnérables.
sociale og transportmæssige infrastrukturer uundværlige for integrationen af sårbare grupper og samfund.

Deux insérer des connecteurs pour l'insertion de l'EQ-573 dans l'audio principal et/ou le chemin du signal sidechain.
To sæt stikkene for at indsætte EQ-573 i de vigtigste lyd og/eller sidechain signalvejen.

Pour l'insertion d'une carte
Til isætning af et CA-modul og kort,

Seul petit inconvénient: pour l'insertion d'une bougie
Kun lille ulempe: For indsættelse af te lys

S'adapte diviseur de came pour l'insertion de la bobine d'échange de la station d'usinage,
Tilpasser cam divider til gevind indsættelse værktøj udveksling station,

Vous devriez mettre les nouvelles options pour l'insertion de code html afin que nous puissions publier des liens plus propre.
Du bør igen lægge muligheder for at indsætte HTML-kode, så vi kan poste links pænere.

Pour l'insertion de vidéos, nous utilisons le« mode étendu de protection des données» du fournisseur YouTube.
Til integration af videoer bruger vi den såkaldte” Udvidede databeskyttelsesmodus” fra udbyderen YouTube.

Un anesthésique local est nécessaire pour l'insertion et l'enlèvement de ce type de contrôle des naissances.
En lokal bedøvelse er nødvendig for indsættelse og fjernelse af denne type prævention.

(ANYTECH365) a donné son consentement pour l'insertion du lien ou autrement finance, collabore, vérifie ou supervise les services de l'expéditeur.
( ANYTECH365) accepterer at indsætte linket eller på anden måde sponsorerer, samarbejder, verificerer eller kontrollerer afsenderens tjenester.

Le moment choisi pour l'insertion dépend de la situation contraceptive récente de la femme, comme suit.
Tidspunktet for indsættelsen af Implanon afhænger af kvindens seneste svangerskabsforebyggende historie, som følger.

Les instructions du fabricant pour l'utilisation du stylo doivent être soigneusement suivies pour l'insertion de la cartouche, la fixation de l'aiguille et l'injection d'insuline.
Fremstillerens brugsanvisning for pennen skal følges nøje ved isætning af cylinderampullen, påsætning af nålen og udførelse af injektionen med insulin.

Les instructions du fabricant pour l'utilisation du stylo doivent être soigneusement suivies pour l'insertion de la cartouche, la fixation de l'aiguille et l'injection d'insuline.
Fremstillerens brugsanvisning for pennen skal følges nøje ved isætning af cylinderampul, påsætning af nålen og administration af insulin injektionen.

Les instructions du fabricant pour l'utilisation du stylo doivent être soigneusement suivies pour l'insertion de la cartouche, la fixation de l'aiguille
Fremstillerens instruktion for anvendelse af pennen skal følges nøje før indsætning af cylinderampul, påsætning af nål,

Choisir que le bon endroit pour l'insertion du capillaire est important,
At vælge det rigtige sted for indsættelse af kapillar er vigtige,

ces types de cyber-criminels doit vous demander de payer les bénéfices dans leur sélectionnez apparemment pour l'insertion de l'appareil à distance.
disse former for cyber-kriminelle skal bede dig om at betale overskud i deres vælg tilsyneladende for indsættelse af enheden på afstand.

la gestion correcte du protocole data: pour l'insertion d'objets intégrés.
korrekt forvaltning af protokollen for indsættelse af integrerede objekter.

trois jours avant la date prévue pour l'insertion sur son orbite martienne, le contact avec la sonde est perdu[2].
tre dage før den forventede dato for sin Mars kredsløb indsættelse, er kontakt med sonden tabt.

aucune autorisation n'est demandée pour l'insertion de cookies analytiques.
bliver der ikke bedt om tilladelse til at placere analytiske cookies.

est utilisé une seule fois pour l'insertion en orbite autour de Mars.
bruges kun én gang til indsættelse i kredsløb omkring Mars.

Hielscher fournit des adaptateurs de rodage normalisés pour l'insertion de la sonotrode ultrasonique dans des récipients de réaction tels que les flacons à fond rond,
Hielscher leverer standardiserede jord fælles adaptere til at indsætte ultralydsonotroden i reaktionsbeholdere som rund-bund kolber, multi-hals kolber