FOR THE DIFFERENT CATEGORIES - traduction en Français

• pour les différentes catégories

Exemples d'utilisation de For the different categories en Anglais et leurs traductions en Français

The provision under this heading is calculated on the standard requirement for nontraining travel for the different categories of personnel on the basis of an assessment of other peacekeeping missions, as well as airfare and daily subsistence allowance
Le montant prévu à cette rubrique servira à couvrir les dépenses standard liées aux voyages autres que pour la formation des différentes catégories de personnel, calculées en s'appuyant sur une évaluation menée dans d'autres opérations de maintien de la paix,

He announced the transmission of an official proposal concerning static stability with different value limits for the different categories of vehicles.
proposition en bonne et due forme définissant, en conditions statiques, des valeurs limites différentes selon la catégorie du véhicule.

in Decisions 1 and 7, has established a gradation in the requirement of evidence for the different categories of claims, setting forth more relaxed standards of evidentiary support for claims in categories"A","B" and"C"(urgent claims)
le Conseil d'administration a établi une échelle des exigences en matière de preuve pour les différentes catégories de réclamations en fixant des normes plus souples, quant aux pièces justificatives à produire, pour les réclamations des catégories"A","B" et"C"(réclamations urgentes)

Admittedly, much remains to be done by the State within the framework of its social policy to establish institutions providing shelter for the different categories of children concerned.
Même si l'Etat béninois a encore beaucoup à faire sur le plan de sa politique sociale pour la création d'institutions pouvant abriter les différentes catégories d'enfants concernés,

Table 4.10 Insurance premiums for the different categories and classes of insurance, Q2 2017.
Tableau 4.10 Primes d'assurance pour les différentes catégories et classes d'assurance, deuxième trimestre de 2017.

The preparation and development of special curricula for the different categories of disabled persons;
Mise au point de programmes d'études spéciaux adaptés aux différentes catégories de personnes souffrant d'un handicap;

The template agreements used for the different categories of IPs vary in content from organization to organization.
Les clauses des accords types utilisés pour les différentes catégories de PE diffèrent d'un organisme à l'autre.

He introduced GRSP3819 proposing to insert into the Regulation new test methods for the different categories of vehicles.
Il a présenté le document GRSP3819, dans lequel il est proposé d'ajouter dans le Règlement de nouvelles méthodes d'essai pour les différentes catégories de véhicule.

To establish and ensure the operation of various forms of social welfare for the different categories of workers.
Créer et assurer le fonctionnement de diverses formes de protection sociale pour les différentes catégories de travailleurs.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Mission had made considerable progress in reducing the vacancy factors for the different categories of staff.
En réponse à l'une de ses questions, le Comité consultatif a été informé que la Mission avait fait des progrès considérables quant à la réduction des vacances de poste dans les différentes catégories de personnel.

the ceiling on expenditure, which took into account the number of eligible voters for the different categories of public offices for which candidates were being elected.
plafond de ces dépenses, qui prend en compte le nombre de personnes habilitées à voter en fonction des différentes catégories de mandat public soumis à élection.

The consultation paper also proposed that the regulations would establish rules and requirements for the different categories of authorized activities that would be proportional to the public health and safety risks posed by each category of activity.
Il y était aussi proposé que des exigences réglementaires applicables aux différentes catégories d'activités soient établies en fonction des risques présentés par chaque catégorie pour la santé et la sécurité du public.

with inclusion of distinctive badge layouts for the different categories of participants, such as host country staff,
d'émission de badges, y compris des badges différents pour chaque catégorie de participants, par exemple le personnel du pays hôte,

These estimates for the different categories of sources, which were compiled for the CORINAIR inventory, were grouped together
Les chiffres correspondant aux différentes catégories de sources, qui ont été recueillis en vue de l'inventaire CORINAIR,

The theoretical analysis of the difference between two major categories of human rights has no other purpose than to contribute to a better understanding of the characteristics of those rights by explaining why different instruments have been adopted for the different categories of rights.
L'analyse théorique de la différence entre les deux grandes catégories de droits de l'homme n'a d'autre objet que de contribuer à une meilleure compréhension des caractéristiques de ces droits en expliquant pourquoi différents instruments ont été adoptés pour ces différentes catégories de droits.

The specification for the different category of lamps from Regulations Nos. 7
Les prescriptions correspondant aux différentes catégories de feu relevant des Règlements nos 7

For the E-Road network, vehicle-kilometres should be calculated for the year of the Census and for the different vehicle categories.
Pour l'ensemble du réseau des routes E, il faudrait aussi calculer les véhicules-kilomètres pendant l'année du recensement et pour les diverses catégories de véhicules mentionnées.

In Gilly the Court was asked whether the different allocation of taxing rights under the Franco-German convention for different categories of workers was compatible with Article 39 of the Treaty.
Dans l'affaire Gilly, il était demandé à la Cour si l'attribution différente de droits d'imposer différentes catégories de travailleurs selon la convention franco-allemande était compatible avec l'article 39 du Traité.

The Guidelines provide for different categories of reparation.
Les directives indiquent différentes catégories de réparation.

It was also chosen as the rain tires for different categories Ufolep.
Il a également été choisi comme pneus pluie pour différentes catégories Ufolep.