FOR THE DIFFERENT TYPES - traduction en Français

• pour les différents types

Exemples d'utilisation de For the different types en Anglais et leurs traductions en Français

in recommendation 49/5, the Committee had requested the party to provide detailed information clarifying how it had derived those leakage rates for the different types of equipment listed in its HPMP report.
le Comité avait prié la Partie de donner des informations détaillées afin d'élucider la façon dont elle était parvenue à ces taux de fuite pour les différents types d'équipements énumérés dans son rapport sur le plan de gestion de l'élimination des HCFC.

the Committee had requested the party to provide detailed information clarifying how it had derived those leakage rates for the different types of equipment listed in its HCFC phase-out management plan report.
le Comité avait prié la Partie de donner des informations détaillées précisant la façon dont elle était parvenue à ces taux de fuite pour les différents types d'équipements énumérés dans son rapport sur le plan de gestion de l'élimination des HCFC.

each school must draw up in a consistent way"the general and educational objectives for the different types and topics of education" in such a way as to consider the"requirements of the cultural,
où chaque établissement doit fixer d'une manière cohérente les objectifs généraux et pédagogiques pour les différents types et thèmes éducatifs, de façon à prendre en compte les besoins culturels,

the process leading to the awarding of a contract for group purchases for the different types of tires for its activities;
le processus menant à l'adjudication de contrats d'achats regroupés pour les différents types de pneus nécessaires à ses activités;

which should therefore be considered as the basic solution for the different types of succession of States,
qui doit être de ce fait considéré comme la solution fondamentale pour les différents types de succession d'Etats,

the approval standards for the different types of vehicles to ensure that standards deliver real world emission values,
les normes approuvées pour les différents types de véhicules afin de s'assurer que les normes reflètent des valeurs d'émissions réelles,

etc.), tourism, etc. for the different types of territory, refer to other workshops at the conference, such as“conurbations”,“rural and natural territories” and“maritime cooperation”.
etc. voir pour les différents types de territoires les autres ateliers du colloque notamment« les agglomérations»,« les territoires ruraux et naturel» et« la coopération maritime».

the modalities for the different types of support, areas of interest to JICA,
les modalités des différents types d'appui, les domaines d'intérêt pour la JICA,

For the different types of community responses to work effectively,
Pour assurer l'efficacité des différents types d'actions communautaires,

accommodation that is consistent with the Updated Guidelines and appropriate for the different types of activities of a department or agency.
les Lignes directrices actualisées, et qui soit en même temps appropriée aux différents types d'activité du ministère ou de l'organisme.

etc.), tourism, etc. for the different types of territory, refer to other workshops at the conference,
le tourisme cf. les différents types de territoires des ateliers"Les agglomérations transfrontalières","Les territoires ruraux

areas of risk exposure; and define its tolerance for the different types of fraud risk identified.
définir le degré de tolérance vis-à-vis des différents types de risques de fraude qui ont été constatés.

to allow for selection method(s) appropriate for the different types of projects, however they may be financed.
de prévoir des méthodes de sélection convenant à différents types de projets, quelles que soient leurs modalités de financement.

emerging group by creating a representative system of pathogen classes for the different types of water-related diseases- waterborne or water-washed diseases, for example- among the different pathogen classes,
émergent en créant un système représentatif de catégories d'agents pathogènes pour les différents types de maladies liées à l'eau- par exemple les maladies véhiculées par l'eau ou dues au manque

the Group decided to ask to the author whether it could be included as a part of the three first Validation Guidelines for the different types of test methods(Development
celle-ci pouvait être intégrée aux trois premières Lignes directrices relatives à la validation des différents types d'épreuves(Mise au point

including diagrams indicating the design and nomenclature for the different types of gear used in the different fisheries,
à d'autres groupes de travail, avec notamment des schémas et la nomenclature des différents types d'engins utilisés dans les différentes pêcheries,

forestry to be valued under a simplified procedure for calculating the value of yield which has recourse to standardised values for the different types of holdings and is based, in particular, on the average constant yields of
forestier national selon une procédure simplifiée de calcul de la valeur de rendement faisant appel à des valeurs standardisées pour les différents types d'exploitations et se fondant notamment sur les revenus moyens constants des exploitations à but lucratif,

Differs from 309013 for the different type of attack to the top plate best suited for those who want to keep the oem riser.
Diffère de 309013 pour les différents types d'attaques à la plaque supérieure plus adapté pour ceux qui veulent garder le riser.

In this standard the independence criteria for the different type of bodies are described in Annex A,
Dans cette norme, les critères d'indépendance pour les différents types d'organismes sont définis dans les annexes A,

of Kazakhstan Laws and Regulations on the certification process for the different type of equipment and materials for Using International, Regional and National Standards and Regulatory Documents on Standardisation, Certification and Accreditation.">
réglementations relatives au processus de certification applicables aux différents types de matériels et matériaux