FOR THE PURPOSE OF EXPLOITATION - traduction en Français

• aux fins d'exploitation
• aux fins d' exploitation

Exemples d'utilisation de For the purpose of exploitation en Anglais et leurs traductions en Français

as opposed to persons who were victims of human trafficking for the purpose of exploitation.
migrants sans papiers victimes de la traite des êtres humaines à des fins d'exploitation.

makes clear that trafficking in persons for the purpose of exploitation is encompassed by the definition of forced
de mettre en évidence que la traite des personnes aux fins d'exploitation entre dans la définition du travail forcé

Human trafficking is punishable in any and all cases when executed for the purpose of exploitation in all its possible forms, including in the trade of body
La traite des personnes est punissable dans tous les cas où elle se pratique aux fins d'exploitation sous toutes ses formes, y compris pour le commerce d'organes corporels(conformément à l'article 3 a),

other enumerated means, for the purpose of exploitation art. 3.
par d'autres moyens énumérés, aux fins d'exploitation art. 3.

deception, to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation, including forced labour,
tromperie pour obtenir le consentement d'une personne ayant une autorité sur une autre, aux fins d'exploitation, y compris de travail forcé,

receipt of a minor for the purpose of exploitation were already criminally liable before the Protocol was ratified.
d'hébergement d'un mineur aux fins d'exploitation constituait déjà une infraction pénale avant la ratification du Protocole.

makes clear that trafficking in persons for the purpose of exploitation is encompassed by the definition of forced
de mettre en évidence que la traite des personnes aux fins d'exploitation entre dans la définition du travail forcé

those transactions committed for the purpose of exploitation, i.e., recruitment, transport, transfer, concealment or reception, are punished by
sa séquestration ou son accueil aux fins de son exploitation; elle est punie d'une peine de prison de 3 à 15 ans,

As to this project, it extends the assistance programs for the victims of trafficking for the purpose of exploitation, to other humanitarian cases,
Ce projet élargit les programmes d'assistance aux victimes de la traite à des fins d'exploitation à d'autres cas humanitaires,

group of persons for the purpose of exploitation through begging, there have been cases of organized transfer of children to tourist resorts in the Republic of Macedonia(to Ohrid, for example)
un groupe de personnes à des fins d'exploitation par la mendicité, quelques cas de transfert organisé d'enfants ont été signalés dans des lieux touristiques de la République de Macédoine(par exemple Ohrid),

Whether human beings are trafficked against their will for the purpose of exploitation(human trafficking) or are facilitated to cross borders
Que les êtres humains fassent l'objet d'un tra& 31;c contre leur volonté à des& 31;ns d'exploitation(traite des personnes)

Expresses grave concern at the increasing evidence of trafficking in human beings for the purpose of exploitation presented to the Working Group, notes that trafficking in human beings is a global phenomenon affecting every continent
Exprime sa profonde préoccupation au sujet des éléments de preuve qui lui ont été présentés quant à la traite d'êtres humains à des fins d'exploitation, constate que la traite des êtres humains est un phénomène mondial qui touche tous les continents

The States which took part in the Libreville subregional consultation on the development of strategies against the trafficking of children for the purpose of exploitation through labour in Central
Les États qui ont participé à la Consultation sousrégionale de Libreville sur le développement des stratégies de lutte contre le trafic des enfants à des fins d'exploitation du travail en Afrique de l'Ouest

deception or abduction, for the purpose of exploitation or to extract other benefits.
de rapt, et ce à des fins d'exploitation ou d'autres profits.

of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or"> benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation.
d'avantages pour obtenir le consentement d'une personne ayant autorité sur une autre aux fins d'exploitation.

benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation.
d'avantages pour obtenir le consentement d'une personne ayant autorité sur une autre aux fins d'exploitation.

benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation.
consentement d'une autre personne, afin d'exercer un contrôle sur elle aux fins d'exploitation.

of persons by threat to use force, or actual use of force or other forms of coercion by means of abduction, fraud, deception, abuse of authority or a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or"> other benefits in order to obtain the consent of a person having authority over another for the purpose of exploitation.
d'avantages pour obtenir le consentement d'une personne ayant autorité sur une autre aux fins d'exploitation.

benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation.
d'avantages pour obtenir le consentement d'une personne ayant autorité sur une autre, aux fins d'exploitation.

benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation.
d'avantages pour obtenir le consentement d'une personne ayant autorité sur une autre aux fins d'exploitation.