FOR THE TEXT OF THE RESOLUTION - traduction en Français

the United States of America for the text of the resolution, see chap.

la République de Corée et la Slovaquie pour le texte de la résolution, voir chap.

the international drug control treaties"(E/CN.7/2003/L.3/Rev.1), sponsored by Egypt, Hungary, Italy, Japan, Russian Federation, Sweden, Thailand, Ukraine and">United States of America. For the text of the resolution, see chapter I,

de la réduction de la demande et des mesures de prévention et de traitement conformément aux traités internationaux relatifs au contrôle des drogues"(E/CN.7/2003/L.3/Rev.1), présenté par l'Égypte, les États-Unis d'Amérique, la Fédération de Russie, la Hongrie, l'Italie, le Japon, la Suède,">la Thaïlande et l'Ukraine. Pour le texte de la résolution, voir chap.

the exchange of electronic information among Member States and communication with international organizations"(E/CN.7/2003/L.8), sponsored by Australia, Canada, Gambia, Greece(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Hungary, Peru, Slovakia,">Switzerland and Ukraine. For the text of the resolution, see chapter I,

la communication avec les organisations internationales"(E/CN.7/2003/L.8), présenté par l'Australie, le Canada, la Gambie, la Grèce(au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne), la Hongrie, le Pérou, la Slovaquie,">la Suisse et l'Ukraine. Pour le texte de la résolution, voir chap.

of the European Union), New Zealand, Sudan, Switzerland, Thailand, United Arab Emirates, Venezuela(Boliviarian Republic of) and">Viet Nam. For the text of the resolution, see chapter I,

pour faire face au problème de l'abus de drogues"(E/CN.7/2005/L.19/Rev.1), présenté par les pays suivants: Algérie, Argentine, Australie, Chili, Équateur, Émirats arabes unis, Ghana, Jordanie, Luxembourg(au nom de l'Union européenne), Nouvelle-Zélande, Soudan, Suisse, Thaïlande, Venezuela(République bolivarienne du) et">Viet Nam. Pour le texte de la résolution, voir chapitre I,

For the text of the resolutions, see chapter I, section A, resolutions 5/1 and 5/2.

Pour le texte des résolutions, voir la section A du chapitre I des résolutions 5/1 et 5/2.

For the text of the resolutions and decisions, see Official Records of the Economic

Pour le texte des résolutions et des décisions, voir Documents officiels du Conseil économique

For the text of the resolution? see chapter VIII.

Pour le texte di1 projet de resolution, voir le chapitre VIII.

For the text of the resolution as adopted, see chapter I, resolution S-5/1.

Pour le texte de la résolution telle qu'elle a été adoptée, voir chapitre I, résolution S5/1.

For the text of the resolution as adopted, see chapter II, resolution S-1/Res.1.

Le texte de la résolution adoptée figure au chapitre II résolution S1/Res.1.

For the text of the resolution as adopted, see chapter I, resolution S-2/1.

Le texte de la résolution adoptée figure au chapitre I résolution S2/1.

For the text of the resolution, see chapter II, section A, resolution 2002/3.

Le texte de la résolution figure à la section A du chapitre II résolution 2002/3.

For the text of the resolution as adopted, see chapter I,

Pour le texte de la résolution, tel qu'il a été adopté,

For the text of the resolution, as adopted, see chapter II,

Pour le texte de la résolution adopté, voir chapitre II,

For the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 1998/81.

Le texte de la résolution adoptée figure à la section A de l'annexe II résolution 1998/81.

The draft resolution was adopted as amended. For the text of the resolution, see chapter I,

Le projet de résolution a été adopté tel que modifié. Pour le texte de la résolution, voir chap.

the resolution was adopted without a vote see page 38 for the text of the resolution.

la résolution a été adoptée sans vote voir page 39 pour le texte de la résolution.

The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report For the text of the resolution see Chapter I.D. of this Report.

Le Sommet a adopté le projet de résolution que lui avait recommandé d'adopter la Commission dans son rapport pour le texte de la résolution voir le Chapitre I D du présent rapport.

meeting in plenary, adopted the resolution by consensus see page 28 for the text of the resolution.

a adopté la résolution par consensus voir page 29 pour le texte de la résolution.

At its closing plenary meeting, on 18 November 2005, the Conference adopted draft resolution TD/RBP/CONF.6/L.5. For the text of the resolution as adopted, see chapter I above.

À sa séance plénière de clôture, le 18 novembre 2005, la Conférence a adopté un projet de résolution portant la cote TD/RBP/CONF.6/L.5. Pour le texte de la résolution adoptée, voir le chapitre I plus haut.

the draft resolution was adopted by the Assembly, following a vote see page 35 for the text of the resolution and page 37 for details of the vote.

le projet de résolution a été adopté par l'Assemblée après un vote voir page 35 pour le texte de la résolution et page 37 pour des indications détaillées sur les votes.