TEXT OF THE RESOLUTION - traduction en Français

• texte de la résolution

Exemples d'utilisation de Text of the resolution en Anglais et leurs traductions en Français

of representatives to the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice", recommended by the Credentials Committee in its report(A/CONF.213/L.7,"> para 10). For the text of the resolution, see chapter I, resolution 2.
la prévention du crime et la justice pénale", recommandé par la Commission de vérification des pouvoirs dans son rapport.(A/CONF.213/L.7,"> par. 10) pour le texte de la résolution, voir chapitre I, résolution 2.

A conception of reconciliation that coheres both with these experiences and the text of the resolution, and that at the same time would clarify the contribution that the implementation of the four measures can make to its achievement would posit that reconciliation is,
Une conception de la réconciliation tenant compte à la fois de ces expériences et du texte de la résolution et qui, dans le même temps, clarifie la contribution de la mise en œuvre des quatre mesures à sa réalisation, postulerait que la réconciliation est,

the United States of America. For the text of the resolution, see chapter I,
Groupe des États d'Afrique) et la Turquie. Pour le texte de la résolution, voir chap.

substantive resolution see text of the resolution that was approved by the United Nations General Assembly immediately following the 115th Assembly on page 44.
concrète voir le texte de la résolution qui a été approuvée par l'Assemblée générale des Nations Unies immédiatement après la 115ème Assemblée à la page 44.

the exchange of electronic information among Member States and communication with international organizations"(E/CN.7/2003/L.8), sponsored by Australia, Canada, Gambia, Greece(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Hungary, Peru, Slovakia,"> Switzerland and Ukraine. For the text of the resolution, see chapter I,
la communication avec les organisations internationales"(E/CN.7/2003/L.8), présenté par l'Australie, le Canada, la Gambie, la Grèce(au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne), la Hongrie, le Pérou, la Slovaquie,"> la Suisse et l'Ukraine. Pour le texte de la résolution, voir chap.

The texts of the resolution and of the communiqué had been submitted to the secretariat.
Les textes de la résolution et du communiqué ont été soumis au secrétariat.

And texts of the resolutions to be submitted at the annual shareholders meeting.
Et textes des résolutions à l'assemblée générale mixte.

Presentation and texts of the resolutions to be submitted to the annual.
Présentation et textes des résolutions à l'assemblée.

See the text of the resolutions adopted on the new post 2015 Sustainable Development Goals SDGs.
Voir le texte des résolutions adoptées sur les nouveaux Objectifs de Développement Durable(ODD) post 2015.

The text of the resolutions is in the notification of the meeting which is sent with this proxy Article R 225-81 du Code de Commerce.
Le texte des résolutions figure dans le dossier de convocation joint au présent formulaire article R 225-81 du Code de Commerce.

The Council then transmitted the text of the resolutions to the General Assembly,
Le Conseil a ensuite transmis le texte des résolutions à l'Assemblée générale,

The text of the resolutions is being issued in an advance version in the A/RES/53/- series;
Le texte des résolutions est publié, sous forme préliminaire, dans la série A/RES/53/;

The texts of the resolutions and decisions adopted by the Council are contained in chapter I of the present report.
Les textes des résolutions et décisions adoptées par le Conseil sont reproduits au chapitre I du présent rapport.

The texts of the resolutions and decisions adopted by the Council at its third session are contained in chapter I of the present report.
Le texte des résolutions et des décisions adoptées par le Conseil à sa troisième session est reproduit au chapitre I du présent rapport.

The texts of the resolutions and decisions adopted by the Council
Le texte des résolutions et décisions adoptées par le Conseil

Guidelines for the definition of these humanitarian exceptions could be incorporated in the texts of the resolutions.
Des directives définissant ces cas exceptionnels devraient être intégrées aux textes des résolutions.

PRESENTATION AND TEXTS OF THE RESOLUTIONS TO BE SUBMITTED AT THE ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING The dividend per share will amount to 0.50 euro and will be payable from May 31.
PRÉSENTATION ET TEXTE DES RÉSOLUTIONS À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE MIXTE Il sera distribué à chacune des actions de la Société un dividende de 0,50 euro par action.

As soon as possible, the text of the resolutions and other formal decisions adopted by the Council shall be distributed to all members of the Council and to any other participants in the session.
Le texte des résolutions et autres décisions officiellement adoptées par le Conseil est distribué aussitôt que possible à tous les membres du Conseil et à tous autres participants à la session.

Subject to adjustments resulting from the category of partners consulted, the text of the resolutions shall be identical to that of the resolutions submitted to the General Meeting of Shareholders.
Sous réserve des adaptations résultant de la catégorie d'associés consultés, le texte des résolutions est identique à celui des résolutions qui sont soumises d'autre part à l'Assemblée Générale des actionnaires.

This report and the text of the resolutions have been provided in accordance with the conditions
Ce rapport et le texte des résolutions ont été communiqués dans les conditions