FOR THE THIRD CYCLE - traduction en Français

• pour le troisième cycle

Exemples d'utilisation de For the third cycle en Anglais et leurs traductions en Français

in accordance with the annual programme of work for the third cycle of the Council 2008/2009.
conformément au programme de travail annuel pour le troisième cycle du Conseil 2008-2009.

rather than agreeing on a particular theme, could be considered as an option for the third cycle.
il serait peut-être indiqué, pour le troisième cycle d'examen, de mettre l'accent sur le déroulement du processus plutôt que sur un thème particulier.

as considered on 19 June 2008 at the organizational meeting for the third cycle of the Council, the Human Rights Council will hold its tenth session from 2 to 27 March 2009 at the United Nations Office at Geneva.
tel qu'examiné le 19 juin 2008 à la session d'organisation du troisième cycle du Conseil des droits de l'homme, le Conseil tiendra sa dixième session du 2 au 27 mars 2009 à l'Office des Nations Unies à Genève.

as considered on 19 June 2008 at the organizational meeting for the third cycle of the Human Rights Council,
tel qu'examiné le 19 juin 2008 à la session d'organisation du troisième cycle du Conseil des droits de l'homme,

The Meeting of the Parties expressed its deep concern that the former Yugoslav Republic of Macedonia had also still not yet submitted its national implementation report for the third reporting cycle-- the only country that had not done so-- and called upon the Compliance Committee under paragraph 13(c) of the annex to decision I/7 to consider the ongoing failure by the former Yugoslav Republic of Macedonia to submit its report for the third cycle.
La Réunion des Parties a constaté avec une vive préoccupation que l'ex-République yougoslave de Macédoine n'avait pas encore présenté son rapport national de mise en œuvre pour le troisième cycle de présentation de rapports- seul pays dans ce cas- et a demandé au Comité d'examen du respect des dispositions d'examiner, en application de l'alinéa c du paragraphe 13 de l'annexe de la décision I/7, le manquement persistant de ce pays à l'obligation de présenter son rapport pour le troisième cycle.

Suggested content for the third cycle of the EPR.
Propositions de contenu pour le troisième cycle d'EPE.

progress made in preparation for the third cycle.
état d'avancement des préparatifs du troisième cycle.

The working document for the third cycle of the primary level is ready.
L'on dispose du document de travail relatif au troisième cycle du niveau primaire.

For 2006, 345 grants were awarded for the third cycle and 352 for high school;
En 2006, 345 bourses ont été octroyées pour le troisième cycle et 352 pour l'éducation secondaire;

Several steps have been taken to improve communication and outreach for the third cycle reviews.
Plusieurs mesures ont été prises pour améliorer la communication et l'information dans le cadre du troisième cycle.

It is anticipated that data collection for the third cycle will start in the fall of 2008.
On prévoit que la collecte des données pour le troisième cycle débutera à l'automne de 2008.

And this will continue to be the main focus of the EPRs also for the third cycle reviews.
Cet enjeu restera au centre des EPE au cours du troisième cycle.

A total of 44 national reports were submitted for the third cycle review between October 2016
Au total, 44 rapports nationaux ont été présentés pour le troisième cycle d'examen entre octobre 2016

This discussion should take into account the proposed Programme of Work for the third cycle of MIPAA/RIS implementation.
Cet examen devrait tenir compte du programme de travail proposé pour le troisième cycle de la Stratégie régionale d'exécution du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement.

However, over that same period the net enrolment rate for the third cycle was only 54 per cent.
Toutefois, au cours de la même période, le taux net de scolarisation n'a été que de 54% dans le troisième cycle.

The established review structure was followed for the third cycle reviews of Bulgaria, Montenegro,
Le plan type a été suivi dans le cas des études du troisième cycle concernant la Bulgarie,

Invited the secretariat to report on progress made in the preparation for the third cycle of Environmental Performance Reviews(EPRs);
Il a invité le secrétariat à rendre compte de l'état d'avancement des préparatifs du troisième cycle d'études de performance environnementale(EPE);

The announcement of opportunity for the third cycle of the Project will be released on 1 January 2015,
L'avis d'offre de participation au troisième cycle du projet sera publié le 1er janvier 2015,

Committee on Environmental Policy(CEP)(ECE/CEP/2012/2, paragraph 25(f)), the secretariat prepared the present document to report on progress made in preparation for the third cycle of EPRs.
le secrétariat a établi le présent document pour rendre compte de l'état d'avancement des préparatifs du troisième cycle d'études de performance environnementale EPE.

a question which should also be addressed for the third cycle.
problème qui devrait être également abordé dans le cadre du troisième cycle.