Exemples d'utilisation de Formidable obstacles en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The financial outlay constitutes a formidable obstacle to development.
Les dépenses exigées constituent un obstacle considérable au développement.Hope that their weapons will be sufficient to pass the formidable obstacle Portuguese.
Espérons que leurs armes suffiront à passer l'obstacle redoutable Portuguais.And here lies our most formidable obstacle.
injure thousands of innocent people each year and remain a formidable obstacle to development.
de blesser chaque année des milliers d'innocents et demeurent un obstacle considérable au développement.is a formidable obstacle with slopes of 40°
était un obstacle formidable, avec son paysage karstique lunaireThe debt remained a formidable obstacle to economic development
La dette reste un obstacle de taille au développement économiqueThey are a heinous threat to human security and a formidable obstacle to social stability and prosperity.
Elles sont Fragility in all its forms will pose a formidable obstacle to eradicating extreme poverty for all people everywhere by 2030.
La fragilité sous toutes ses formes constituera un redoutable obstacle à l'élimination de l'extrême pauvreté de la surface de la planète d'ici 2030.However, the continuation of the settlement activities by Israel remains a formidable obstacle that could derail the peace process.
Cependant, la poursuite par Israël des activités d'implantation de colonies de peuplement demeure un énorme obstacle qui pourrait faire dérailler le processus de paix.Our respective populations have a cultural and identity wealth that constitutes a formidable obstacle to the hegemonic projects.
Nos peuples respectifs possèdent chacun leur propre richesse culturelle qui constitue un obstacle redoutable aux projets hégémoniques.Lack of territorial access to the sea is a formidable obstacle to FDI inflows on its own.
L'absence d'accès territorial à la mer est en soi un formidable obstacle aux IED.constitutes the main and most formidable obstacle to the Palestinian people's achievement of any form of sustainable development
constitue le principal et le plus redoutable obstacle qui empêche la population palestinienne d'atteindre toute forme de développement durable,we present a formidable obstacle to the drug traffickers and abusers.
nous allons dresser un obstacle formidable pour les trafiquants et les consommateurs de drogue.will constitute a new and formidable obstacle to the delivery of essential UNRWA services to refugees living in the vicinity of the wall, along the entire length of its route.
constitue un nouveau et immense obstacle à la fourniture des services essentiels qu'il offre aux réfugiés vivant dans le voisinage du mur tout au long de son tracé.adults is the most formidable obstacle to growth and sustainable development of African nations.
les adultes est le plus redoutable obstacle à la croissance et au développement durable des nations africaines.coupled with political intimidation constitute a formidable obstacle to the transition to democracy in South Africa.
ses effets, associés à ceux des actes d'intimidation politique, constituent un formidable obstacle à la démocratisation.In cases where the documentation of property ownership is a formidable obstacle to return, formal investigations and property ownership verification
Dans les cas où l'absence de document établissant la propriété légale est un obstacle considérable au retour, la mise en route de procédures formelles de rechercheFor Haiti the road ahead is fraught with formidable obstacles and challenges.
Stigma and discrimination remain formidable obstacles to effective responses to HIV and AIDS.
La stigmatisation et la discrimination restent des obstacles à une riposte efficace au VIH et au sida.The volatility of the context poses formidable obstacles to development in the State of Palestine.
L'instabilité ambiante dresse des obstacles colossaux au développement de l'État de Palestine.
