Examples of using Formidable obstacles in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Despite these formidable obstacles, the Palestinian leadership is exerting all possible efforts to advance Gaza's reconstruction with the strong support
Pese a estos formidables obstáculos, los dirigentes palestinos están haciendo todo lo posible por promover la reconstrucción de Gaza con el vigoroso apoyoyour staying power in overcoming the many formidable obstacles and setbacks on the road to achieving agreement on all 287 paragraphs of the draft Agenda.
su fortaleza para superar los numerosos y formidables obstáculos y retrocesos en el camino hacia el logro de un acuerdo sobre los 287 párrafos del proyecto de programa.It should greatly help in overcoming the formidable obstacles to peace and prosperity facing us all, while at the same time reinforcing the principles
Debería ayudar en gran medida a superar los formidables obstáculos que todos encaramos en la búsqueda de la paz y la prosperidad,Given the urgency of the challenge and the formidable obstacles to be overcome,
Dado lo urgente del desafío y los formidables obstáculos que hay que superar,exiles" may become the leaders in the forging, despite the formidable obstacles, a rapprochement with historic Christianity,
exiliados" pueden llegar a ser los líderes en la forja, a pesar de los formidables obstáculos, de un acercamiento con el cristianismo histórico,present formidable obstacles to highway engineers, and paved roads there have short lifespans.
presentan formidables obstáculos para los ingenieros.affected by the pandemic but also of the formidable obstacles posed by stigmatization
de los afectados por la pandemia, sino también de los formidables obstáculos que plantean la victimizaciónA close reading of human history would indicate that, notwithstanding formidable obstacles to constructive interaction among nations imposed by episodes
Una lectura detenida de young people in general in those countries continued to face formidable obstacles for access to youth-friendly reproductive health services.
los jóvenes en general en esos países seguían enfrentándose a obstáculos formidables para acceder the growing AIDS pandemic pose formidable obstacles to continued progress
la creciente pandemia de SIDA plantean formidables obstáculos a la continuación de los progresosFact: Judicial bypass presents a formidable obstacle to those who need it most.
Hecho: Las excepciones jurídicas presentan un obstáculo formidable para aquellas adolescentes que más las necesitan.Oh, what formidable obstacle is my dear Elinor now to bring forward?
Oh,¿qué formidable obstáculo va a encontrar ahora mi querida Elinor?The resistance was a formidable obstacle to Itay's control of Libya.
La resistencia fue un obstáculo formidable para el dominio de Italia sobre Libia.But here I encountered a formidable obstacle.
Pero aquí tropecé con un poderoso obstáculo.The financial outlay constitutes a formidable obstacle to development.
La falta de recursos es un obstáculo formidable para el desarrollo.Hope that their weapons will be sufficient to pass the formidable obstacle Portuguese.
Esperanza de que sus armas sean suficientes para pasar el obstáculo formidable portugués.identity wealth that constitutes a formidable obstacle to the hegemonic projects.
identitaria que constituyen obstáculos formidables a los proyectos hegemónicos.violence represents a formidable obstacle for achieving poverty alleviation
A formidable obstacle that is undermining the efforts to promote respect for the views of the child is the extreme level of poverty prevailing in the nation.
Un obstáculo formidable, que está socavando los esfuerzos de promover el respeto a las opiniones del niño, es el nivel extremo de pobreza que prevalece en el país.injure thousands of innocent people each year and remain a formidable obstacle to development.
hieren a miles de personas inocentes y siguen constituyendo un enorme obstáculo para el desarrollo.
