FORMIDABLE CHALLENGES IN SPANISH TRANSLATION

• desafíos formidables
• enormes desafíos
• retos formidables
• enormes retos
• enormes dificultades
• problemas formidables
• enormes problemas
• grandes desafíos
• formidables obstáculos
• enormes obstáculos

Examples of using Formidable challenges in English and their translations into Spanish

has made notable progress, considering the formidable challenges it has overcome during the past 15 years.
ha logrado progresos notables, teniendo en cuenta los enormes desafíos que ha superado en los 15 últimos años.

There are formidable challenges ahead that call for a large measure of national purpose, which a national unity government is well placed to deliver.
Hay enormes retos futuros que exigen un grado considerable de determinación nacional de la que puede hacer gala un gobierno de unidad nacional.

In order to overcome the formidable challenges, it is critical for the international community to redouble its efforts to strengthen mutual cooperation at national,
Para superar estos retos formidables, es imprescindible que la comunidad internacional redoble sus esfuerzos a fin de intensificar la cooperación nacional,

Currently, NPT faced formidable challenges which could jeopardize its entire process and multilateral principles.
El TNP encara actualmente enormes dificultades que pueden poner en peligro el conjunto del proceso y sus principios multilaterales.

Nonetheless, to attain the goals agreed at those conferences, it would be necessary to overcome formidable challenges.
Sin embargo, para alcanzar los objetivos convenidos en esas conferencias habrá que superar desafíos formidables.

economic environment continues to present formidable challenges to the elected leaders tasked with the normalization of our country.
de seguridad sigue presentando enormes desafíos a los dirigentes elegidos encargados de la normalización de nuestro país.

Yet, our narrow economic base poses formidable challenges to our desire for continued economic growth.
Sin embargo, nuestra escasa base económica plantea enormes retos para nuestro deseo de lograr un crecimiento económico sostenible.

The first democratically elected Government of the Maldives faces formidable challenges in delivering its pledges to the people in the midst of this difficult global environment.
El primer Gobierno elegido democráticamente de Maldivas afronta retos formidables para cumplir las promesas que asumió con la población en medio de este difícil entorno mundial.

preparing it for full independence is proceeding but faces formidable challenges.
independencia total prosigue su curso, pero presenta problemas formidables.

in many areas formidable challenges remained.
en muchas esferas persisten enormes dificultades.

Africa continues to face formidable challenges in its pursuit of peace and development.
África continúa encarando enormes desafíos en su búsqueda de la paz y el desarrollo.

While the prospects for Haiti's future have clearly improved, formidable challenges remain.
Mientras que las perspectivas del futuro de Haití han mejorado de manera evidente, todavía quedan desafíos formidables.

Peacekeeping faces formidable challenges, mismatched resources to successfully respond to its mandate,
El mantenimiento de la paz enfrenta enormes problemas, dispone de recursos insuficientes para cumplir eficazmente su mandato

sheer scale of urban transformation presents formidable challenges, especially for developing countries.
la magnitud de la transformación urbana representan retos formidables, especialmente para los países en desarrollo.

The structural handicaps of my country stemming from its geo-physical characteristics will continue to pose formidable challenges that we cannot address on our own.
Sus problemas estructurales, que se derivan de sus características geofísicas, seguirán planteando enormes retos, que no podemos encarar solos.

In particular, least developed countries face formidable challenges in meeting the MDGs.
En particular, los países menos adelantados enfrentan grandes desafíos en lo que se refiere a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

To face the formidable challenges ahead of us all, we need goodwill, open minds
Para hacer frente a los enormes problemas que tenemos por delante necesitamos buena voluntad,

the developing countries continued to face formidable challenges.
los países en desarrollo siguen encarando retos formidables.

This is a moment when the United Nations is facing formidable challenges and wrestling with fundamental questions.
Este es un momento en el que las Naciones Unidas afrontan enormes retos y luchan por resolver cuestiones fundamentales.

security in Liberia is still fraught with multiple and formidable challenges, however.
seguridad duraderas en Liberia sigue plagado de numerosos y formidables obstáculos.