FORMIDABLE TASK IN SPANISH TRANSLATION

• tarea formidable
• enorme tarea
• tarea ingente
• ardua tarea
• colosal tarea

Examples of using Formidable task in English and their translations into Spanish

Let no one underestimate the formidable task and challenge that this"hybrid" institution faces
Que nadie subestime la formidable tarea y el reto que esta institución"híbrida" tiene ante sí

We now face the formidable task of implementing the comprehensive global framework of ocean management.
Abordamos ahora la formidable tarea de poner en vigor el marco mundial amplio de la ordenación de los océanos.

I wish him every success in the formidable task of leading the United Nations to continued relevance
Le deseo mucho éxito en la ingente tarea de lograr que las Naciones Unidas conserven su pertinencia

the government faced the formidable task of transforming the ethnically and linguistically diverse immigrant population into loyal and true Canadians.
el gobierno se enfrentó a la formidable tarea de transformar la población inmigrante étnica y lingüística-mente diversa en los canadienses leales y verdaderos.

The Board recommends that the international community provide support commensurate with the formidable task faced by the countries concerned.
La Junta recomienda que la comunidad internacional ofrezca un apoyo proporcional a la formidable tarea a que se enfrentan los países interesados.

will have a formidable task before it.
tendrá una formidable tarea que realizar.

The newly created Palestinian Authority will require all possible support to face the formidable task of institution-building ahead of it.
La Autoridad Palestina, recientemente creada, requerirá todo el apoyo posible para hacer frente a la formidable tarea de la creación de instituciones que tiene por delante.

I switched on the television to find out who was going to take on the formidable task of following the dearly beloved John Paul II.
Encendí la televisión para saber sobre quien recaía la temible tarea de suceder a nuestro queridísimo papa Juan Pablo II.

Abhinavagupta has done his best to accomplish this formidable task of writing about what is superior and intangible.
Abhinavagupta ha hecho lo mejor que pudo para cumplir con esta formidable tarea de escribir sobre lo que es superior e intangible.

The new Secretary-General has been given the formidable task of reorganizing the United Nations.
El nuevo Secretario General ha recibido el formidable encargo de reorganizar a las Naciones Unidas.

then being a friend to them is a formidable task.
entonces ser amigo de ellos resulta una tarea tremenda.

800 pages excluding appendices, a complete review of the material is a formidable task.
sin contar los apéndices, el estudio completo del material que contiene sería una tarea ímproba.

The mission recognized that this would be a formidable task given funding limitations
La misión reconoció que ésta sería una tarea formidable, habida cuenta de las limitaciones financieras,

Reducing poverty in these countries remained a formidable task, and the interlinkages between trade
La reducción de la pobreza en los PMA seguía siendo una tarea ingente y los vínculos recíprocos entre el comercio

to undertake the formidable task of breathing life into the work of the General Assembly to achieve this objective.
emprender la tarea formidable de insuflar vida en la labor de la Asamblea General para lograr ese objetivo.

The formidable task of complying with these far-reaching initiatives- while maintaining the profitability of affected business lines- is one of the greatest challenges facing businesses today.
La ardua tarea de cumplir con estas iniciativas de amplio alcance, y mantener cada una de las líneas de negocio afectadas, supone hoy en día uno de los mayores retos para el sector.

The formidable task of complying with these far-reaching initiatives- while maintaining the profitability of affected business lines- is one of the greatest challenges facing businesses today.
La ardua tarea de cumplir con estas iniciativas de amplio alcance, al mismo tiempo que se mantiene la rentabilidad de las áreas de negocio afectadas, representa uno de los mayores retos para el sector financero hoy en día.

transit countries cannot by themselves accomplish that formidable task.
de tránsito no pueden enfrentar por sí solos esa colosal tarea.

The formidable task of advancing science,
La formidable tarea de fomentar la ciencia,

The formidable task of supporting such a large number of refugees falls on the Government, as well as on UNHCR,
La formidable tarea de apoyar a un número tan grande de refugiados corresponde al Gobierno,