FORMS OF INTOLERANCE AND DISCRIMINATION - traduction en Français

• formes d'intolérance et de discrimination
• forme d'intolérance et de discrimination

Exemples d'utilisation de Forms of intolerance and discrimination en Anglais et leurs traductions en Français

Conference on Human Rights(E/CN.4/2000/12/Add.1, para. 7), mentioned the Special Rapporteur's initiative with regard to the preparation of an international educational strategy for combating all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief.
a fait part de l'initiative du Rapporteur spécial visant à l'élaboration d'une stratégie internationale en matière d'éducation afin de combattre toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction.

reaffirmed that OIC opposed all forms of intolerance and discrimination based on religion
l'OCI s'oppose à toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion

As the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination Based on Religion
La Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion

on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion
sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion

governmental actions incompatible with the provisions of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination Based on Religion
les mesures gouvernementales incompatibles avec les dispositions de la Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion

xenophobia or any form of intolerance and discrimination; to that end,
la xénophobie ou toute autre forme d'intolérance et de discrimination; à cette fin,

Forms of intolerance and discrimination.
D'intolérance et de discrimination fondées.

Further recalling UN General Assembly Declaration on Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination Based on Religion or Belief;
Rappelant également la Déclaration de l'Assemblée générale des Nations Unies sur l'élimination de toutes formes d'intolérance et de discrimination basées sur la religion ou la croyance;

No. 2 Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination based on Religion
No 2 Élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion

At Durban, participants acknowledged the essential role of education in the prevention and eradication of all forms of intolerance and discrimination.
À Durban, les participants ont reconnu le rôle essentiel de l'éducation dans la prévention et l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination.

The Algerian Constitution provides a variety of means for eliminating all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief.
La Constitution algérienne comporte de nombreuses ressources permettant l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction.

No. 2 Elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief by E.
No 2 E. Odio Benito, Elimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion

The delegate of Italy recalled the commitment of his Government to the fight against racism and all other forms of intolerance and discrimination.
Le représentant de l'Italie a rappelé l'attachement de son gouvernement à la lutte contre le racisme et contre toutes les autres formes d'intolérance et de discrimination.

The Conference focused on the role of school education in the fight against all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief.
La Conférence s'est penchée notamment sur le rôle de l'éducation scolaire dans la lutte contre toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction.

No. 2 Elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief by E.
No 2 E. Odio Benito, Elimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion

Since 1986, the two special rapporteurs on the subject have stressed the importance of combating all forms of intolerance and discrimination based on religion.
Depuis 1986, les deux rapporteurs spéciaux qui se sont succédés à cette fonction ont souligné l'importance qu'il y avait à lutter contre toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion.

Taking appropriate measures against all forms of intolerance and discrimination based on religion
De prendre les mesures appropriées pour combattre toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion

mass communication media should help more effectively to combat all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief.
sous l'impulsion de l'Etat, contribuer de manière plus efficace à lutter contre toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction.

Decides to remain seized of the question of the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion
Décide de rester saisi de la question de l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion

Elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion
Élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion