FROM FALLING INTO THE HANDS - traduction en Français

[frɒm 'fɔːliŋ 'intə ðə hændz]
[frɒm 'fɔːliŋ 'intə ðə hændz]
de tomber entre les mains

Exemples d'utilisation de From falling into the hands en Anglais et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
chemical or biological-- from falling into the hands of terrorists.
chimiques ou biologiques- ne tombent pas entre les mains de terroristes.
thereby keeping them from falling into the hands of terrorists.
ainsi éviter qu'elles ne tombent entre les mains de terroristes.
be thrown away or shredded and keep bits of potentially useful information from falling into the hands of identity thieves.
il est fortement conseillé de le déchiqueter auparavant pour que des renseignements personnels ne tombent pas dans les mains de voleurs d'identité qui fouillent dans les ordures ou le recyclage.
adopt strict measures in an effort to prevent arms from falling into the hands of parties engaged in the illicit arms traffic;
à prendre des mesures rigoureuses, ou plus rigoureuses encore, pour éviter que les armes ne tombent entre les mains de ceux qui en font trafic;
a treaty on fissile material is one step forward that we could take to prevent such material from falling into the hands of terrorists.
le traité sur les matières fissiles fait partie des mesures que nous pourrions prendre pour éviter que ces produits ne tombent entre les mains de terroristes.
to prevent nuclear weapons or their components from falling into the hands of terrorists.
pour empêcher les armes nucléaires ou leurs composants de tomber dans les mains de terroristes.
to prevent them from falling into the hands of the Union soldiers.
afin de les empêcher de tomber entre les mains des soldats de l'Union.
efforts to prevent nuclear materials and technology from falling into the hands of non-State actors.
aux efforts pour empêcher des matières et technologies nucléaires de tomber entre les mains d'agents non étatiques.
its allies developed an elaborate series of export control regulations designed to prevent a wide range of Western technology from falling into the hands of others, particularly the Eastern bloc.
leurs alliés ont développé un corpus complexe de règles de contrôle à l'export pour empêcher un large éventail de technologies occidentales de tomber aux mains d'autres puissances, particulièrement du Bloc de l'Est.
which prevents those materials from falling into the hands of terrorists, thus preventing its use in dirty bombs and the like.
pour éviter que ces matières tombent entre les mains de terroristes et servent à fabriquer des bombes << sales>>, notamment.
to prevent chemicals from falling into the hands of illicit drug manufacturers.
empgeher les produits chimiques de tomber aux mains de fabricants de drogues illicites.
exports to prevent them from falling into the hands of terrorists who might use them for illegal purposes.
exportés afin qu'ils ne tombent pas entre les mains de terroristes qui pourraient les utiliser à des fins illégales.
chemical weapons to prevent these materials from falling into the hands of desperados and outlaws willing to stop at nothing
d'éviter que ces matières ne tombent entre les mains de groupes sans foi ni loi qui ne
other potentially lethal materials to prevent them from falling into the hands of terrorists.
d'autres matières susceptibles de causer la mort afin qu'elles ne tombent pas entre les mains de terroristes.
their means of delivery or manufacture from falling into the hands of non-State actors worldwide.
leurs vecteurs ou leur fabrication ne tombent aux mains d'acteurs non étatiques dans le monde.
to prevent nuclear material and technologies from falling into the hands of criminals.
d'empêcher les matières et les technologies nucléaires de tomber entre les mains de criminels.
as well as preventing such materials from falling into the hands of terrorists.
son système de vérification, et en empêchant ces matières de tomber dans les mains de terroristes.
of provincial arms and gunpowder to the island of New Providence in the Crown Colony of the Bahamas, in order to keep it from falling into the hands of the rebel militia.
la poudre à canon de la province sur l'île de New Providence au sein des Bahamas pour éviter qu'elles ne tombent entre les mains des rebelles.
whether awareness-raising measures had been implemented by the State party to prevent young women from falling into the hands of marriage agencies
sensibilisation ont été mises en place par l'État partie pour éviter que les jeunes femmes ne tombent aux mains d'agences matrimoniales
their means of delivery from falling into the hands of terrorist organizations.
les vecteurs connexes tombent aux mains d'organisations terroristes.
Résultats: 50, Temps: 0.0621

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Anglais - Français