FULL EXPRESSION - traduction en Français

• pleine expression
• s'exprime pleinement
• expression complète

Exemples d'utilisation de Full expression en Anglais et leurs traductions en Français

to get in your dishes in the full expression of taste and identity.
pour obtenir dans vos plats dans la pleine expression du goût et de l'identité.

energies of every person in the world will be given full expression, in a world of thriving democracies that cooperate with each other
où les opinions et les énergies de chaque être dans le monde trouveront leur pleine expression dans un monde aux démocraties florissantes qui coopéreront les unes avec les autres

wrought out into full expression upon the physical plane.
développé en sa complète expression sur le plan physique.

It was a racist legal regime- and it was Mandela who fought and gave full expression to that struggle for human rights and human dignity against this racist legal regime.
C'est Mandela qui l'a combattu et qui a été l'expression pleine et entière de ce combat pour les droits de la personne et pour la dignité humaine contre ce système de lois racistes.

This gives full expression to the sincerity and resolve of the mainland in promoting the peaceful and stable development of cross-Straits relations
Ainsi ont été pleinement exprimées la sincérité et la volonté de la Chine continentale d'assurer le développement pacifique et stable des relations

a microclimate that favors the wine's full expression.
d'un microclimat qui favorise la pleine expression du vin.

dedicated participation by experts whose diversity and complementarity found full expression in the course of the debates.
clair et de la participation dynamique et active d'experts dont la diversité et la complémentarité se sont exprimées pleinement au cours de ses travaux.

The provisions in the law have given full expression to our consistent position
Les dispositions de la loi ont donné leur pleine expression à notre position cohérente

of an"ever closer union" finds their full expression in the experience of citizens who have directly tried
et« union toujours plus étroite» s'exprime pleinement dans l'expérience de citoyens qui ont participé

Political and economic factors that could have direct effects on security are core elements that have the potential of giving full expression to the establishment of confidence. Indeed,
Les facteurs politiques et économiques qui pourraient avoir des effets directs sur la sécurité s'avèrent être des éléments indispensables, capables de donner à la portée de la confiance sa pleine expression, car constituant un préalable à l'aboutissement de ce processus,

stands and which finds full expression in Aquarius which completes the experience of Leo
et qui trouve sa pleine expression dans le Verseau, complétant ainsi l'expérience du Lion

when there is the complete fusion of the related energies and, therefore, full expression, a great world period comes to an end.
lorsqu'il y a une fusion complète des énergies mentionnées et par conséquent une pleine expression, une grande période mondiale arrive à sa fin.

we emphasized that peace in the Middle East must mean the flowering of development, the full expression of rights, the empowerment of the people,
nous avons souligné que la paix au Moyen-Orient doit signifier l'éclosion du développement, la pleine expression des droits, le transfert du pouvoir à la population,

rediscover- as more and more wine enthusiasts understand- the importance that agriculture plays in the quality of wine and the full expression of its site in other words, its AOC.
redécouvrir- de plus en plus d'amateurs de vin le comprennent- l'importance que joue l'agriculture pour la qualité d'un vin et la pleine expression de son lieu d'origine, donc de son AOC.

The provisions of the law give full expression to our consistent position on
Les dispositions de la loi ont pleinement traduit notre position constante

As an engineering company, GTT operates in a diverse environment that allows its employees to give full expression to their skills: naval architecture,
Société d'ingénierie, GTT évolue dans un environnement riche, où les collaborateurs peuvent exprimer pleinement leurs compétences: architecture navale,

the General Assembly is worth encouraging as a way of strengthening the rule of law in international relations and giving full expression to the provisions of the Charter.
mérite d'être encouragé en tant que moyen de renforcer la primauté du droit dans les relations internationales et de donner pleinement expression aux dispositions de la Charte.

dynamic power are related and unified, then we shall have a full expression, at the point of deepest
nous aurons, au point le plus bas de la concrétion la plus dense, une pleine expression du mental de Dieu dans la forme,

The history of the future will be the history of the evolving plans of God as they work out through the serving groups of egos who will come into physical incarnation under the influence of"divine duality" to carry forward the development of the lives which constitute the form through which divinity is seeking full expression.
L'histoire de l'avenir sera l'histoire du développement des plans de Dieu, tel qu'il s'exprime par le truchement de groupes d'égos qui servent et qui apparaîtront en incarnation physique sous l'influence de"la divine dualité" pour assurer le développement des vies qui constituent les formes au travers desquelles la divinité cherche une pleine expression.

regional dialogue process that generates a full expression of demand for treatment,
avec de multiples dépositaires d'enjeux, ce qui génère une expression complète de la demande de programmes de traitement,