FULLY INSERTED - traduction en Français

• complètement inséré
• entièrement insérée
• bien insérés
• totalement insérées
• parfaitement inséré
• complètement insérée
• entièrement inséré
• insérée complètement
• entièrement insérées
• bien inséré

Exemples d'utilisation de Fully inserted en Anglais et leurs traductions en Français

Is needle fully inserted into needle clamp?
L'aiguille est-elle entièrement en place dans le pince-aiguille?

Tubing must be fully inserted to avoid leaks.
Le tube doit être completement inséré pour éviter les fuites.

You should hear it click into position when fully inserted.
Elle produit un déclic lorsqu'elle est complètement enfichée.

Make sure that all connectors are fully inserted.
Vérifi er que tous les connecteurs sont bien enfoncés.

Make sure the holder is fully inserted before turning the latch.
Vérifi ez que le support pour piles ou accumulateur est complètement enfoncé avant de tourner le loquet.

Power cables are only weather resistant when fully inserted at the connection point.
Les câbles ne sont étanches que lorsque complètement encastrés sur le point de connexion.

Be sure that the prongs are fully inserted into the outlet.
Assurez vous que les broches sont bien enfoncées dans la prise.

Be sure that the plug is fully inserted into an appropriate outlet.
Assurez-vous que la fiche est bien enfoncée dans la prise fixe.

Make sure the tubing is fully inserted into the valve.
Assurez-vous que le tuyau est complètement introduit dans la vanne.

Make sure that the SD card is fully inserted.
Assurez-vous que la carte SD est complètement enclenchée.

Make sure that the Mx-A-IOA-IC is fully inserted.
Vérifiez que le Mx-A-IOA-IC est complètement enfoncé.

Make sure the connector is fully inserted into the unit.
Vérifier que le tuyau est bien enfoncé dans l'appareil.

Make sure stem is fully inserted.
S'assurer que la tige soit complètement introduite.

The water line must be fully inserted to the marked line to prevent water leakage from the dispenser.
Le tuyau d'eau doit être complètement inséré jusqu'à la marque afin d'empêcher toute fuite d'eau du distributeur.

Make sure that the drill steel is fully inserted and the cap tightened to its end position
Assurez-vous que le fleuret est complètement inséré et que le chapeau est serré dans la position extrême

the PCMCIA card is not fully inserted.
la carte PCMCIA n'est pas entièrement insérée.

Make sure the power connector is fully inserted to avoid water getting in the plug.
Assurez-vous que le connecteur d'alimentation est complètement inséré afin d'éviter que l'eau n'entre dans la fiche.

Ensure a‘click' is heard to confirm the card is fully inserted.
S'assurer d'entendre un« clic» pour être certain que la carte soit entièrement insérée.

that all cables are fully inserted.
tous les câbles sont bien insérés.

Make sure that the AC power cord is fully inserted so it does not pull out during use.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation CA soit complètement inséré de sorte qu'il ne se retire pas pendant l'utilisation.