FULLY INSERTED in German translation

• vollständig eingesteckt
• vollständig eingeführt
• vollständig eingesetzt
• vollständig eingeschoben
• vollständig eingedreht
• vollständig eingelegt
• ganz eingesteckt

Examples of using Fully inserted in English and their translations into German

Make sure the USB plug is fully inserted.
Stellen Sie sicher, dass der USB-Stecker richtig eingesteckt ist.

The coffee grounds container is not fully inserted.
Der Kaffeesatzbehälter ist nicht bis zum Anschlag eingesetzt.

Ensure the battery is fully inserted into the charger.
Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig in das Ladegerät eingesteckt ist.

Recheck the Battery is fully inserted in the charger.
Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig in die Ladeschale eingesetzt ist.

Only operate the axial press with pressing heads fully inserted.
Betreiben Sie die Axialpresse nur mit völlig eingesteckten Pressköpfen.

Make sure the connector is fully inserted into the unit.
Stellen Sie sicher, dass der Stecker ganz in das Gerät eingesteckt ist.

Ensure that the plug is fully inserted into the device.
Stellen Sie sicher, dass der Stecker ganz in das Gerät eingesteckt ist.

Make sure that the plunger is fully inserted into the syringe.
Achten Sie darauf, dass der Kolben vollständig in die Spritze eingeführt ist.

Be sure that the pins are fully inserted into the socket.
Achten Sie darauf, dass das Netzteil vollständig in die Steckdose eingesteckt ist.

Check that all the pins have been fully inserted and are locked.
Prüfen Sie, ob alle Stifte vollständig eingesteckt und verriegelt sind.

Make sure that the memory card is fully inserted into the product.
Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte vollständig in das Produkt eingeschoben ist.

The specified tray is either missing or not fully inserted into the printer.
Das angegebene Papierfach ist nicht vorhanden oder nicht vollständig in den Drucker eingeschoben.

Some ExpressCard slot will click when the ExpressCard is fully inserted into slot.
Bei einigen ExpressCard-Steckplätzen ertönt ein‚Klick', sobald die ExpressCard vollständig in den Steckplatz eingeführt wurde.

Use even pressure to make sure the speaker is fully inserted and secure.
Verwenden Sie gleichmäßigen Druck, um sicherzustellen, dass der Lautsprecher ganz aufgesteckt und sicher verbunden ist.

After connecting, check that the exposed cores are fully inserted into the terminal.
Nach dem Anschließen überprüfen, ob die freigelegten Kerndrähte vollständig in die Anschlussklemme eingesteckt sind.

Make sure the headphone plug is fully inserted into a jack or adapter.
Achten Sie darauf, dass der Anschluss der Kopfhörer vollständig in eine Buchse oder einen Adapter eingeführt ist.

Wires must be firmly connected; especially the plug shall be fully inserted.
Kabel bitte fest anschließen; achten Sie vor allem darauf, die Stecker vollständig einzuführen.

The 22 Mbps Wireless PCI Adapter may not be fully inserted into the PCI slot.
Der 22 Mbps Wireless PCI Adapter ist möglicherweise nicht ganz in den PCI-Steckplatz eingeschoben.

Note: The locking pins must be fully inserted into the holes in the hinges.
Hinweis: Die Sicherungsstifte müssen vollständig in den Bohrungen der Scharniere stecken.

Make sure the supplied power cord(or AC adaptor) is fully inserted into the.
Stellen Sie sicher, dass das mitgelieferte Netzkabel(oder das Netzteil) komplett eingesteckt ist in den.