FUNCTION MENU - traduction en Français

• menu des fonctions
• menu function
• du menu fonction

Exemples d'utilisation de Function menu en Anglais et leurs traductions en Français

noise reduction 1 Use MULTI-CONTROL to select ECHO CANCEL in the function menu.
réduction de bruit 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner ECHO CANCEL dans le menu des fonctions.

Connecting a Bluetooth audio player 1 Use MULTI-CONTROL to select CONNECTION OPEN in the function menu.
Connexion d'un lecteur audio Bluetooth 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner CONNECTION OPEN dans le menu des fonctions.

Disconnecting a cellular phone 1 Use MULTI-CONTROL to select DISCONNECT PHONE in the function menu.
Déconnexion d'un téléphone cellulaire 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner DISCONNECT PHONE dans le menu des fonctions.

Deleting a registered phone 1 Use MULTI-CONTROL to select DELETE PHONE in the function menu.
Suppression d'un téléphone enregistré 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner DELETE PHONE dans le menu des fonctions.

address 1 Use MULTI-CONTROL to select DEVICE INFO in the function menu.
1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner DEVICE INFO dans le menu des fonctions.

Setting automatic rejecting 1 Use MULTI-CONTROL to select REFUSE CALLS in the function menu.
Paramétrage du rejet automatique 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner REFUSE CALLS dans le menu des fonctions.

To finish the function menu on the monitor display,
Pour sortir du menu fonctions sur l'écran de contrôle,

Using the Function menu To view and use the Function menu, press and release the Controller when the power is on.
Utilisation du menu Fonction Pour afficher et utiliser le menu de fonction, appuyez brièvement sur le contrôleur lorsque le téléviseur est allumé.

Refer to next section,“Function Menu Functions”.
Reportez-vous à la section suivante,“Fonctions du menu des fonctions”.

Select APP CONNECT MODE Display the function menu Start up the application on the iPhone
Choisissez APP CONNECT MODE Affichez le menu de fonction Démarrez l'application sur l'iPhone

Press the[Status/System Menu/Counter] key,[Function Menu] key, or function keys to display the setting menus.
Appuyer sur les touches[Statut/Menu Système/ Compteur],[Menu fonction] ou sur les touches de fonction pour afficher les menus de configuration.

To display the function menu to perform certain operations;
Pour ouvrir le menu fonctions afin d'exécuter certaines opérations;

The function menu is displayed during audio CD playback and it cannot be
Le menu de fonctions est affiché en cours de lecture des disques compacts audio

For audio CD, the function menu is automatically displayed when playback is started.
Pour les disques compacts audio, le menu de fonctions s'affiche automatiquement lorsque la lecture est démarrée.

In the function menu, the following items can be selected/operated while in playback.
Dans le menu de fonctions, les objets suivants peuvent être sélectionnés en cours de lecture.

Settings set in the initial setting function menu are available for the Rear Entertainment System unit itself
Les réglages effectués dans le menu de fonctions de réglage initial sont disponibles pour l'unité de divertissement arrière de manière

The following chart shows functions for each source in the Function Menu.
Le tableau qui suit précise les fonctions disponibles, sur le menu des fonctions, pour les diverses sources.

Press(FUNCTION) to display the function menu, then press and hold(F1)
Appuyez sur(FUNCTION) pour afficher le menu de fonction, puis tenez enfoncée la touche(F1)

Press(FUNCTION) repeatedly to display the function menu“m” and“M.”.
Appuyez plusieurs fois sur(FUNCTION) pour afficher le menu des fonctions“m” et“M”.

To switch the function menu 1 Press(SOURCE) repeatedly to select the source CD,
Pour changer de menu de fonction 1 Appuyez plusieurs fois sur(SOURCE) pour sélectionner la source CD,