FUNCTIONS DESCRIBED IN PARAGRAPH - traduction en Français

• fonctions décrites au paragraphe

Exemples d'utilisation de Functions described in paragraph en Anglais et leurs traductions en Français

The Office of the Chief of Mission Support will continue to perform the functions described in paragraphs 147 to 149 of document A/65/328/Add.4.
Le Bureau du Chef de l'appui à la mission continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 147 à 149 du document A/65/328/Add.4.

will continue to perform the functions described in paragraphs 178 to 181 of A/64/349/Add.4.
continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 178 à 181 du document A/64/349/Add.4.

Aid Effectiveness Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 98 and 99 of A/63/346/Add.4.
coordination des donateurs et de l'efficacité de l'aide continuera de s'acquitter des fonctions décrites aux paragraphes 98 et 99 du document A/63/346/Add.4.

The Joint Analysis and Policy Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 82 to 84 of document A/65/328/Add.4.
Le Groupe commun de l'analyse et des politiques continuera de s'acquitter des fonctions décrites aux paragraphes 82 à 84 du document A/65/328/Add.4.

In addition, the expert review teams shall recommend how deficiencies of functions described in paragraphs 13, 15 and 17 of the guidelines for national systems could be improved.
En outre, elles font des recommandations pour améliorer l'exécution des tâches décrites aux paragraphes 13, 15 et 17 du cadre directeur des systèmes nationaux, si celleci laisse à désirer.

The Child Protection Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 141 to 146 of document A/64/349/Add.4,
Le Groupe de la protection de l'enfance continuera de s'acquitter des fonctions décrites aux paragraphes 141 à 146 du document A/64/349/Add.4

The Budget and Planning Section will continue to perform the functions described in paragraphs 175 to 177 of document A/64/349/Add.4
La Section du budget et de la planification continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 175 à 177 du document A/64/349/Add.4

The Communications and Information Technology Section will continue to perform the functions described in paragraphs 184 and 185 of document A/64/349/Add.4
La Section des communications et de l'informatique continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 184 et 185 du document A/64/349/Add.4

The Conduct and Discipline Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 149 to 151 of document A/64/349/Add.4,
Le Groupe Déontologie et discipline continuera de s'acquitter des fonctions décrites aux paragraphes 149 à 151 du document A/64/349/Add.4,

will continue to perform the functions described in paragraphs 47, 48
continuera de s'acquitter des fonctions décrites aux paragraphes 47, 48

a P-5 post for a senior gender adviser and a related General Service post to carry out the functions described in paragraphs 22 and 23 of A/57/732.
un poste d'agent des services généraux, dont les titulaires seront chargés de fonctions décrites aux paragraphes 22 et 23 du document A/57/732.

a Data Entry Clerk to carry out the functions described in paragraphs 42-47 of the report.
1 opérateur de saisie) pour remplir les fonctions décrites aux paragraphes 42 à 47 du rapport.

Thirteen positions are proposed for the Gender Affairs Section to carry out the functions described in paragraphs 81-84 of the report(1 P-5, 1 P-3, 5 National Officers, 1 Local level, 5 United Nations Volunteers). The same number of positions, at similar grade levels, is also proposed for the Child Protection Section, to carry out the functions described in paragraphs 85-88 of the report.
Il est proposé d'affecter 13 postes à la Section des questions de parité entre les sexes pour les fonctions décrites aux paragraphes 81 à 84 du rapport(1 P-5, 1 P-3, 5 administrateurs recrutés sur le plan national, 1 agent local, 5 Volontaires des Nations Unies) et une dotation identique(même nombre de postes et mêmes classes) à la Section de la protection de l'enfance pour les fonctions décrites aux paragraphes 85 à 88 du rapport.

These outputs would need to encompass the ecosystem functions described in paragraph 4.15.
Ces données de sortie devront englober les fonctions de l'écosystème décrites au paragraphe 4.15.

The Engineering Section will continue to perform the functions described in paragraph 137 of A/63/346/Add.4.
La Section du génie continuera d'assumer les fonctions décrites au paragraphe 137 du document A/63/346/Add.4.

The Staff Counselling Unit will continue to perform the functions described in paragraph 136 of document A/66/354/Add.4.
Le Groupe du soutien psychosocial continuera d'exercer les fonctions décrites au paragraphe 136 du document A/66/354/Add.4.

The Office of Technical Services will continue to perform the functions described in paragraph 133 of A/63/346/Add.4.
Le Bureau des services techniques continuera d'assumer les fonctions décrites au paragraphe 133 du document A/63/346/Add.4.

The Facility Management Unit will continue to perform the functions described in paragraph 118 of document A/66/354/Add.4.
Le Groupe de la gestion des locaux continuera d'exercer les fonctions décrites au paragraphe 118 du document A/66/354/Add.4.

A data processing unit capable of performing the functions described in paragraph 6. of Appendix 1 to this Annex.
Une unité de traitement des données capable d'exécuter les fonctions décrites au paragraphe 6 de l'appendice 1;

for five military and four civilian police advisers to perform the functions described in paragraph 3 of annex I. B to the report of the Secretary-General on proposed resource requirements of UNAMA.
de quatre postes de membre de la police civile pour remplir les fonctions décrites au paragraphe 3 de l'annexe I.B du rapport du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses.