GENERAL ASSEMBLY DEVOTED - traduction en Français

• l'assemblée générale consacrée
• l'assemblée générale consacrées
• l'assemblée générale consacrera
• assemblée générale consacrée
• l'assemblée générale dédiée

Exemples d'utilisation de General assembly devoted en Anglais et leurs traductions en Français

The General Assembly devoted its twenty-fifth special session, which took place from 4 to 8 June this year,
L'Assemblée générale a également consacré sa vingt-cinquième session extraordinaire tenue du 4 au 8 juin 2001,

To observe the end of the Decade of Disabled Persons(1983-1992), the General Assembly devoted four meetings to disability issues on 12 and 13 October 1992
A l'occasion de la fin de la Décennie pour les personnes handicapées(1983-1992), l'Assemblée générale a consacré les 12 et 13 octobre 1992 quatre séances aux questions d'invalidité

The recent twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together was an important milestone in the joint efforts of the international community in the fight against drugs.
La vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au problème mondial de la drogue, qui s'est tenue récemment, a été un jalon important dans les efforts conjoints déployés par la communauté internationale dans la lutte contre les drogues.

The Government of the Republic of Macedonia considers this meeting of the General Assembly devoted to ICT to be a very important step in the preparatory process for the World Summit.
Le Gouvernement de la République de Macédoine estime que cette réunion de l'Assemblée générale consacrée aux TIC est une étape très importante dans les préparatifs du Sommet mondial.

source of pride for the Republic of Djibouti to take the floor at this High-level Meeting of the General Assembly devoted to HIV/AIDS.
une fierté pour la République de Djibouti de prendre la parole à cette réunion de haut niveau de l'Assemblée générale consacrée au VIH/sida.

My delegation pledges its cooperation to you as you preside over this meeting of the General Assembly devoted to the outcome and follow-up of the International Year of Volunteers.
Ma délégation s'engage à vous offrir toute sa coopération, Monsieur le Président, alors que vous présidez cette séance de l'Assemblée consacrée aux résultats et aux perspectives de l'Année internationale des volontaires.

In this context, the Kingdom of Morocco again joins the States members of the Non-Aligned Movement in calling for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament to be convened without delay.
Dans ce contexte, le Royaume du Maroc joint à nouveau sa voix à celles des États membres du Mouvement des pays non alignés pour appeler à la convocation sans tarder de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.

This idea is in consonance with President Nursultan Nazarbaev's initiative to convene on the eve of the twenty-first century a special session of the General Assembly devoted to reform.
Cette idée rejoint l'initiative du Président Nursultan Nazarbaev de convoquer, à l'aube du XXIe siècle, une session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la réforme.

I am very pleased to take part in these special meetings of the General Assembly devoted to marking the tenth anniversary of International Youth Year.
Il m'est très agréable de participer aux séances extraordinaires de l'Assemblée générale consacrées au dixième anniversaire de l'Année internationale de la jeunesse.

children, held during the special session of the General Assembly devoted to the five-year review of the Beijing Conference.
qui s'est tenue en marge de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen quinquennal des conclusions de la Conférence de Beijing.

as set out in the Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament(resolution S-10/2),
cela est défini dans le Document final de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement(résolution S-10/2),

A/C.1/49/L.34- Draft resolution entitled"Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament", submitted by Indonesia(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non-Aligned Countries) on 2 November 1994.
A/C.1/49/L.34- Projet de résolution intitulé"Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement", présenté par l'Indonésie(au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Mouvement des pays non alignés) le 2 novembre 1994.

Special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together,
Session extraordinaire de l'Assemblée générale dédiée à la lutte conjointe contre le problème de drogue dans le monde,

A/C.1/49/L.34/Rev.1- Revised draft resolution entitled"Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament", submitted by Indonesia(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non-Aligned Countries) on 15 November 1994.
A/C.1/49/L.34/Rev.1- Projet de résolution révisé intitulé"Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement", présenté par l'Indonésie(au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Mouvement des pays non alignés) le 15 novembre 1994.

take part in preparations for the 1998 special session of the General Assembly devoted to the problem of drugs;
du contrôle international des drogues, participera à la préparation de la session extraordinaire que l'Assemblée générale consacrera en 1998 aux drogues

Reports to the General Assembly(2), reports of the subsidiary bodies of the Commission to the plenary(8) and other relevant documents(89)(1998 and 1999); special report to the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament(1999);
Rapports à l'Assemblée générale(2), rapports des organes subsidiaires de la Commission à la plénière(8) et autres documents pertinents(89, 1998 et 1999); rapport spécial à la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement(1999);

convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament-- Malaysia: revised draft resolution-- Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament A C E F R S.
convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement-- Malaisie: projet de résolution révisé-- Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement A A C E F R.

introduced a draft resolution entitled"Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament" A/C.1/61/L.4.
un projet de résolution intitulé << Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement >> A/C.1/61/L.4.

introduced a draft resolution entitled"Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament" A/C.1/50/L.25.
a présenté un projet de résolution intitulé"Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement" A/C.1/50/L.25.

In accordance with resolution 59/71, adopted by the General Assembly on 3 December 2004, the Open-ended Working Group on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament was supposed to hold an organizational session,
Conformément à la résolution 59/71, adoptée à l'Assemblée générale, le 3 décembre 2004, le Groupe de travail à composition non limitée sur la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement était censé tenir une session d'organisation,