GENERAL INSPECTOR - traduction en Français

• inspecteur général
• l'inspection générale
• inspectrice générale
• de l'inspection générale
• contrôleur général

Exemples d'utilisation de General inspector en Anglais et leurs traductions en Français

which led him to the position of General Inspector of Classified and Controlled Museums,
passe en 1977 à l'Inspection générale des Musées classés

censor at the Lycée Louis-le-Grand and general inspector of education.
puis censeur au lycée Louis-le-Grand et inspecteur général de l'enseignement.

the Judicial Council, these two institutions are independent; this is not the case for the general inspector of judicial services.
néanmoins ces deux institutions sont indépendantes- ce qui n'est pas le cas de l'Inspection générale des services judiciaires.

In 1942, he was principal inspector of music education in the schools of the Seine then became general inspector of public instruction(1946)
En 1942, il est inspecteur principal de l'éducation musicale dans les écoles de la Seine puis devient inspecteur général de l'Instruction publique(1946)

meet these demands an innovative publication entitled"Counteracting money laundering" was prepared by the Team of the General Inspector in 2004, addressed to entities obliged to implement tasks foreseen by the act.
une publication innovante intitulée Lutter contre le blanchiment d'argent a été élaborée en 2004 par l'équipe de l'Inspection générale, à l'intention des entités tenues de s'acquitter des tâches visées dans la loi.

head of Ircam's pedagogy department, general inspector for the French Ministry of Culture….
responsable du département pédagogie à l'Ircam, inspecteur général au ministère de la Culture….

applications send by obligated institutions to the General Inspector. Furthermore, such trainings were being modified permanently.
l'obligation de signalement et des demandes qu'elles ont adressées à l'Inspection générale, et qu'elles ont été continuellement modifiées.

on November 2011, he was appointed General Inspector of Crédit Agricole Corporate and Investment Bank.
Jean-Pierre Trémenbert est nommé inspecteur général de Crédit Agricole CIB.

The draft Law on equal treatment proposes the establishment of an authority for equal treatment, a General Inspector for Equality of Treatment, acting in the office servicing
Le projet de Loi sur l'égalité de traitement prévoit de créer un poste d'Inspecteur général pour l'égalité de traitement dans le bureau du représentant du Ministre aux affaires familiales

In the case of control of the General Inspector for Personal Data Protection User's data can be made available to the Inspector in accordance with the Act of August 29, 1997 about Personal Data Protection.
Dans le cas de contrôle de l'inspecteur général pour la protection des données personnelles de l'utilisateur peuvent être mis à la disposition de l'inspecteur conformément à la loi du 29 Août 1997 sur la protection des données personnelles.

On the basis of the regulations of the Law, General Inspector of Financial Information has been nominated
Le règlement d'application de cette loi prévoyait la nomination d'un inspecteur général du renseignement financier

The institution obliged shall immediately notify the General Inspector about the fact of maintaining an account of an entity mentioned in item 1 as well as of transactions in which that entity appears as a party.
L'établissement sous obligation fait immédiatement savoir à l'Inspecteur général si l'entité à laquelle se réfère le sous-alinéa 1 détient un compte chez lui et l'informe des transactions dans lesquelles cette entité apparaît comme partie.

the director of Cotonou Prison said that the General Inspector visited either to verify a complaint
le régisseur de la prison de Cotonou a déclaré que l'Inspecteur général faisait des visites, soit pour vérifier une plainte

It noted the amendment of the General Inspector Labour Law imposing fines on employers who did not respect the legislation relating to child labour
Le Honduras a pris note de la modification de la loi générale sur l'inspection du travail, qui prévoit la mise à l'amende des employeurs contrevenant à la législation sur le travail des enfants,

The General Inspector had also responded to eight requests for information from the Counter-Terrorism Centre(concerning 30 subjects)
L'Inspecteur général a également répondu à 8 demandes d'information du Centre antiterroriste(portant en tout sur 30 sujets)

the decree places the Court of Cassation under direct control of this"general inspector of justice" which is headed by the Ministry of Justice,
le décret fait directement rentrer la Cour de cassation dans le champ des contrôles de cette inspection générale de la justice, dirigée par le ministère de la Justice,

on Counteracting the financing of Terrorism of 27 September 2002 the General Inspector of Financial Information is entitled to.
avoirs provenant de sources illicites ou indéterminées et à la lutte contre le financement du terrorisme, l'Inspecteur général est habilité à.

Secretary of State for Public Security, General Inspector of the Haitian National Police
le Secrétaire d'État à la sécurité publique, l'Inspecteur général de la Police nationale haïtienne

The use of adequate technical means for this purpose is decided upon by a court following a motion of the General Inspector of Internal Revenue Control,
L'emploi de moyens techniques appropriés à cet effet est subordonné à une décision du tribunal agissant sur la demande de l'Inspecteur général du contrôle de l'impôt,

Carraud is the son of Ivan Carraud(1826-1881), general inspector of water and forests,
Gaston Carraud est le fils d'Ivan Carraud(1826-1881), inspecteur général des eaux et forêts,