GREATER INTERACTION - traduction en Français

• plus grande interaction
• interaction accrue
• meilleure interaction
• renforcer l'interaction
• plus grande concertation
• davantage d'échanges
• contacts accrus

Exemples d'utilisation de Greater interaction en Anglais et leurs traductions en Français

was unsatisfactory to the authors and was capable of greater interaction does not alter the Committee's assessment.
qu'il aurait pu donner lieu à des échanges plus approfondis ne change pas l'appréciation du Comité.

there is a need for greater interaction among the subsidiary bodies.
on a besoin d'une interaction plus soutenue entre les organes subsidiaires.

Greater interaction was envisaged among all levels of the system,
On avait envisagé une plus grande interaction entre tous les échelons du système,

China strongly believe in the need for greater interaction and coordination between the Bretton Woods institutions
la Chine croient fermement en la nécessité d'une meilleure interaction et coordination entre les institutions de Bretton Woods

Greater interaction between the United Nations,
Une plus grande interaction entre l'ONU, la Banque mondiale

Fourth, the OIC proposal for greater interaction between the two Secretariats beyond the current biennial arrangement to include a periodic review of cooperation should be acknowledged through appropriate follow-up directives.
Quatrièmement, la proposition de l'OCI de renforcer l'interaction entre les deux Secrétariats, au-delà de l'accord biennal actuel, pour englober un examen périodique de cette coopération, devrait être validée par des directives de suivi appropriées.

Taking into account the importance of greater interaction between Partners in Population
Tenant compte de l'importance d'une plus grande interaction entre Partenaires dans le domaine de la population

Greater interaction and coordination between Governments, the United Nations system,
Une meilleure interaction entre les gouvernements, les organismes des Nations Unies,

Taking into account the importance of greater interaction among Partners in Population
Tenant compte de l'importance d'une plus grande interaction entre Partenaires dans le domaine de la population

He stressed the importance of greater interaction between the Counter-Terrorism Implementation Task Force and Member States
La délégation cubaine souligne qu'il importe de renforcer l'interaction entre l'Équipe spéciale de la lutte antiterroriste

However, it considered that delays in the approval of proposed GEF-funded projects needed to be considerably reduced, through greater interaction with member countries
Toutefois, elle estime que les délais d'approbation des projets financés par le FEM devraient être sensiblement écourtés, grâce à une meilleure interaction avec les pays membres

also at encouraging and facilitating greater interaction among them.
aussi à encourager et faciliter des contacts accrus entre eux.

We also support greater interaction between the CTC and CTED on the one hand
De même, nous appuyons des échanges accrus entre, d'une part, le CCT et la Direction et, d'autre part,

This was in response to States members of the Forum agreeing that there should be a greater interaction between the Forum and the work being carried out by forest-related organizations
L'initiative est née du constat, parmi les États membres du Forum, qu'il devrait exister une plus grande interaction entre le Forum et les travaux menés par les organisations

and enabled greater interaction among JI stakeholders.
ont favorisé une meilleure interaction entre les parties prenantes.

And fifth, we support the further improvement of the Security Council's working methods with a view to enhancing transparency and ensuring greater interaction between non-members and members of the Council, while not sacrificing its operational efficiency.
Cinquièmement, nous sommes en faveur de l'amélioration des méthodes de travail du Conseil de sécurité afin d'en renforcer la transparence et d'assurer une plus grande interaction entre les non-membres et les membres du Conseil sans pour autant nuire à l'efficacité opérationnelle de cet organe.

also encourage and facilitate greater interaction among them.
aussi d'encourager et de faciliter une plus grande interaction entre eux.

It would also be desirable for the debates of the Council to be more open to statements from Member States with an interest in the topics under discussion and that there be greater interaction with troop-contributing countries involved in operations authorized by the Council.
Il faudrait également que les débats du Conseil soient plus ouverts aux interventions des États concernés par le sujet en discussion, qu'il y ait une plus grande interaction avec les pays fournisseurs de contingents participant aux opérations autorisées par le Conseil.

Greater interaction and cooperation between them is imperative if we wish to devise an integrated and suitable response to the ever
Une interaction accrue et une meilleure collaboration entre les deux s'imposent si nous voulons formuler une réponse intégrée

Under the fourth major area-- greater interaction and partnership with external entities-- the Office had coordinated its activities with the External Auditor to ensure the widest possible coverage and to avoid duplication of work.
S'agissant du quatrième grand domaine(interaction plus grande et partenariat avec des entités extérieures), le Bureau a mené ses activités en coordination avec le Commissaire aux comptes afin d'en élargir autant que possible la portée et d'éviter les doubles emplois.