to engage directlyto interact directlya direct dialogueengage in direct dialogue
Exemples d'utilisation de
Direct interaction
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
To a small business with a responsive site, utilizing geofencing adds direct interaction with patrons.
Un site responsive utilisant geofencing augmente l'interaction directe de l'entreprise avec ses clients.
Partnerships with the private sector can benefit from the direct interaction of employers with migrants in the workplace
Avec le secteur privé, les partenariats peuvent profiter de l'interaction directe des employeurs avec les migrants sur les lieux de travail
The importance of the programme lies in the direct interaction of the WHO with the Ministries of Health in the selected countries.
L'importance du programme réside dans l'interaction directe de l'OMS avec les Ministères de la Santé dans les pays sélectionnés.
Unless published information confirms the existence of R&D, direct interaction is needed with firms to verify the existence of R&D activities.
À moins qu'une information publiée vienne confirmer l'existence d'activités de R-D, une interaction directe avec les entreprises est nécessaire pour vérifier l'existence d'activités de R-D.
In many countries, there is little or no direct interaction between parliaments and their country's Ambassador/Permanent Representative to the United Nations.
Dans nombre de pays, il n'y a que peu voire pas d'échanges directs entre le Parlement et l'Ambassadeur ou le Représentant permanent du pays auprès des Nations Unies.
Typically the researcher has no direct interaction with the individuals being observed
Habituellement, le chercheur n'a pas d'interaction directe avec les personnes observées
The direct interaction of these entities yields information on the stability of the liquid dispersement systems.
L'interaction directe entre ces entités donne de l'information sur la stabilité de tels systèmes.
Enhancing the direct interaction between Member States
Le renforcement de l'interaction directe entre les États Membres
Members of the Committee found that this kind of dialogue and direct interaction with Member States was a useful tool for further improving and enhancing effective sanctions implementation.
Les membres du Comité ont estimé que ce type de dialogue et d'interaction directe avec les États Membres était utile pour rendre les sanctions encore plus efficaces.
chemistry based on the direct interaction of atoms is exceedingly slow.
la chimie basée sur l'interaction directe des atomes est extrêmement lente.
congenial work environment that promotes idea sharing and direct interaction with senior management.
de travail unique et agréable, favorisant l'échange d'idées et l'interaction directe avec la haute direction.
refers to the direct interaction between two magnetic dipoles.
fait référence à l'interaction directe entre deux dipôles magnétiques.
Before, investigations of cosmic rays were based on direct interaction of cosmic ray particle with a detector.
Auparavant, les études sur les rayons cosmiques se fondaient sur l'interaction directe de leurs particules avec un détecteur.
IMASYS enables you to conduct inbound and outbound SMS marketing campaigns that allow direct interaction with recipients.
L'IMASYS vous permet de réaliser vos campagnes de marketing par SMS entrants et sortants en interaction directe avec les destinataires.
This is clearly reflected in the increasing openness of these bodies and their interest in direct interaction with humanitarian organizations.
Cela se traduit clairement par l'attitude d'ouverture toujours plus grande de ces organes et leur intérêt à l'égard d'une interaction directe avec les organisations humanitaires.
The Drop and Bubble Micromanipulator is designed for the study of direct interaction between drops or bubbles.
Le micromanipulateur de goutte/ bulle est conçu pour l'étude de l'interaction directe entre gouttes et bulles.
do not require direct interaction between the health-care provider and the patient.
n'exigent pas de contact direct entre celui-ci et le fournisseur de soins de santé.
such as the R&D survey that involves considerable direct interaction between staff in the field
l'enquête de R-D qui implique une interaction directe considérable entre le personnel sur le terrain
Direct interaction between the Panel and rebel movements in the field established the validity of these claims in that the Panel witnessed the same models of weapons
Des contacts directs entre le Groupe et des mouvements rebelles sur le terrain ont permis d'établir la véracité de ces affirmations dans la mesure où le Groupe a constaté
Quadra will provide training on customer service to all employees that have direct interaction with customers as part of their initial orientation as well as part of their ongoing annual development plans.
Quadra offrira une formation sur le service à la clientèle à tous les employés qui auront une interaction directe avec les clients dans le cadre de leur orientation initiale ainsi que dans le cadre de leur plan de perfectionnement annuel continu.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文