DIRECT INTERACTION in Russian translation

• прямое взаимодействие
• непосредственное взаимодействие
• прямых контактов
• непосредственного общения
• прямого взаимодействия
• непосредственного взаимодействия
• прямые контакты
• непосредственному взаимодействию

Examples of using Direct interaction in English and their translations into Russian

This event gives us an opportunity for direct interaction with youth and to share our achievements challenges,
Данное событие предоставляет нам возможность для непосредственного взаимодействия с молодежью и обмена информацией о наших достижениях,

are addressed from headquarters, which limits the possibility for direct interaction and real-time response on relevant issues.
ограничивает возможности для прямого взаимодействия и принятия мер по соответствующим вопросам в режиме реального времени;

facilitated the Council's direct interaction with women affected by conflict.
упомянутым в резолюции 1325, и содействовал непосредственному взаимодействию Совета с женщинами, пострадавшими в результате конфликтов.

Type III toxin-antitoxin systems rely on direct interaction between a toxic protein
Системы токсин- антитоксин III типа полагаются на непосредственное взаимодействие белка- токсина

Geneva allowing a direct interaction with the ITDB database.
позволило наладить прямое взаимодействие с базой данных МБДМДП.

transported and consumed without a direct interaction between consumer and the entity that produced them.
транспортироваться и потребляться без непосредственного взаимодействия между потребителем и производителем.

The overall aim of the meeting was to provide a forum for dialogue among information staff and the possibility for direct interaction between them and Headquarters personnel.
Общая цель этого совещания заключалась в том, чтобы обеспечить форум для диалога между сотрудниками по вопросам информации и предоставить возможность для прямого взаимодействия этих сотрудников и сотрудников Центральных учреждений.

the LDC Parties, and direct interaction with countries' NAPA teams during sessions of the UNFCCC bodies.
являющимися НРС Сторонами и прямое взаимодействие со страновыми группами НПДА в ходе сессий органов РКИКООН.

Desktop application is a program designed to perform specific user tasks and aimed at direct interaction with user.
Настольное приложение- это программа, предназначенная для выполнения определенных пользовательских задач и рассчитанная на непосредственное взаимодействие с пользователем.

collect and transfer data without direct interaction with man.
передачи данных без непосредственного взаимодействия с' л' человек.

a number of independent human rights institutions for children are finding ways to ensure direct interaction with children.
ряд независимых учреждений по защите прав детей ищет способы обеспечения прямого взаимодействия с детьми.

to enable direct interaction with the official delegations;
позволяющее прямое взаимодействие с официальными делегациями;

The advisory group had found that United Nations field operations already had direct interaction with national parliaments at all levels and in all areas.
Консультативная группа пришла к выводу, что в рамках операций Организации Объединенных Наций на местах уже осуществляется непосредственное взаимодействие с национальными парламентами на всех уровнях и по всем направлениям деятельности.

non-governmental organizations owing to their direct interaction with communities at the grass-roots level.
НПО с учетом их непосредственного взаимодействия с общинами на низовом уровне.

Internet has the potential to reduce respondent burden by direct interaction with business application systems.
Использование Интернет способно снизить нагрузку на респондентов за счет налаживания прямого взаимодействия с прикладными системами предприятий.

feel a personal connection, direct interaction with a manufacturer.
чувствовать личную связь, прямое взаимодействие с производителем.

relaxing exercises, direct interaction with a dolphin on the platform 10 minutes.
релаксационные упражнения, непосредственное взаимодействие с дельфином на помосте 10 минут.

The Procurement Assistants would provide dedicated support to the work of the two regional offices in coordinating procurement processes and undertaking direct interaction with regional and local vendors.
Эти помощники по закупкам будут непосредственно оказывать помощь этим двум региональным отделениям в вопросах координации закупочных процессов и прямого взаимодействия с региональными и местными поставщиками.

regular, direct interaction at all levels of management;
постоянное, прямое взаимодействие на всех уровнях менеджмента;

The official website of Altai Krai informs that the agreement has been concluded with a purpose to establish direct interaction between representatives of small& medium-sized businesses
Основной целью соглашения, как сообщается на официальном сайте Алтайского края, является наладить прямое взаимодействие представителей малого и среднего бизнеса