DIRECT INTERACTION in Hungarian translation

• a közvetlen interakció
• a közvetlen kölcsönhatás
• közvetlen kapcsolatot
• közvetlen együttműködés

Examples of using Direct interaction in English and their translations into Hungarian

the real world, making direct interaction between the two, a reality.
lehetővé téve a két oldal közötti közvetlen interakciót.

The study's results suggests that"emotional contagion occurs without direct interaction between people".
A kutatás szervezői ki is emelik, hogy érzelmi fertőződés előidézhető az„emberek közötti direkt interakció nélkül”.

This environment affords greater opportunity to actively participate in discussions and has direct interaction with the professors.
Ez a környezet nyújt nagyobb lehetőséget, hogy aktívan vegyenek részt a vitában és közvetlen interakció a professzorok.

through dialogue and direct interaction.
a párbeszédek által és a közvetlen együttlét által.

where direct interaction with dealers or bookies,
ahol a közvetlen interakció kereskedők vagy bukik,

thus allowing direct interaction with practitioners as well as opening rare internship opportunities at diplomatic missions and events.
ténylegesen nyújtották kormányközi szervezet, így lehetővé téve a közvetlen interakció szakemberek, mind a nyitó ritka gyakornoki lehetőséget diplomáciai és eseményeket.

Developing Yourself as a Leader is designed to enable high-potential emerging leaders to benefit from live, direct interaction with Harvard Business School faculty
A lehetőség maximalizálása a Leader fejlesztésével, mint egy elsődleges program, melynek célja, hogy a nagy potenciállal rendelkező feltörekvő vezetők élvezhessék az élő, közvetlen kapcsolatot a Harvard Business School oktatóival

a first-of-its-kind program designed to enable high-potential emerging leaders to benefit from live, direct interaction with Harvard Business School faculty
hogy a nagy potenciállal rendelkező feltörekvő vezetők élvezhessék az élő, közvetlen kapcsolatot a Harvard Business School oktatóival

who want to become a certified diabetes educator must log many hours of direct interaction with diabetes patients over a period of two years,
akik igazolt cukorbetegséggé akarnak válni a pedagógusnak kétéves időtartam alatt napi több órányi közvetlen interakciót kell eljuttatnia a cukorbetegek körében,

Direct interaction with companies and sectorial associations will also be sought to encourage more private sector engagement
Ugyancsak törekedni fog a vállalatokkal és az ágazati szervezetekkel való közvetlen kapcsolattartásra, hogy ösztönözze a magánszektor kiterjedtebb szerepvállalását és a piaci alapú

Also the advanced human robot cooperation, which allows direct interaction between humans and robots, is just in the beginning stages
Az emberek és robotok közvetlen interakcióját lehetővé tevő fejlett ember-robot együttműködés

as well as the direct interaction between buyer and seller is also not necessary,
az eladó közötti közvetlen kölcsönhatás sem szükséges, mivel telefonon, e-mailen

nothing is better than social media for recommendations, shareability etc. because of the direct interaction social media affords the client with their customers,
megoszthatóság stb miatt szociális média biztosítja az ügyfél ügyfeleikkel közvetlen interakció, ez valóban jobb, mint bármilyen branding kampány,

others describe another way of understanding intelligent behaviour- as a direct interaction between organisms and their world.
mások az intelligens viselkedés megértésének egy másik módját írják le- mint egy közvetlen kölcsönhatást az élő szervezetek és a világ között.

thus allowing direct interaction with practitioners as well as opening rare internship opportunities.
ezáltal lehetővé téve a közvetlen interakció szakemberek valamint nyitó ritka szakmai lehetőségeket.

We use different methods to collect data from you and/ or about you, including: Direct interactions.
Különböző módszereket használnak arra, hogy Önről és Önnel kapcsolatban adatot gyűjtsön, többek között az alábbiakat: Közvetlen együttműködés.

The current paper is the first to systematically profile direct interactions between marketed drugs and individual gut bacteria.
Az új kutatás az első, amely szisztematikusan elemzi a forgalomban lévő gyógyszerek és egyes bélbaktérium-fajok közötti közvetlen interakciót.

To understand the emergence of editors' opinions, again we see both the direct interactions of editors with each other and the global interactions of editors altering a shared medium.'.
A szerkesztői vélemények alakulásának vizsgálatánál is látjuk a szerkesztők közötti közvetlen kölcsönhatásokat és a közös médiumot módosító szerkesztők globális kölcsönhatásait.”.

values, and meanings; many-sided direct interactions; and reciprocal long-term interest.
az értékek és jelentésük, a sokoldalú közvetlen beavatkozás, és a kölcsönös hosszú távú érdekek szempontjából.

she came to realize that the most effective way to raise awareness is to scale down the audience and to focus on direct interactions and discussions.
mígnem rájött, hogy a hatékonyság növelésének legjobb módja a közönség létszámának csökkentése, valamint a közvetlen interakciókra illetve beszélgetésekre való összpontosítás.