PERSONAL INTERACTION in Hungarian translation

• személyes interakció
• a személyes kapcsolat
• személyes interakciót
• az személyes kapcsolattartás

Examples of using Personal interaction in English and their translations into Hungarian

This is especially important in the case of employees who need to have a personal interaction with their customers.
Ez különösen azoknál az állásoknál fontos, ahol fontos az ügyfelekkel való személyes kapcsolattartás.

We would like to take this opportunity to remind you of the important roles that verbal communication and personal interaction- free from technology distractions- play in children's academic and social development.
Mi is szeretnénk kihasználni ezt az alkalmat arra, hogy emlékeztessünk arra a fontos szerepre, amelyet a verbális kommunikáció és a(technológia zavaró hatásától mentes) személyes interakció jelent a gyermekek szellemi és szociális fejlődésében.

better access to information, more intensive personal interaction, improved working relations
az információ hozzáférhetõségének javítása, az aktívabb személyes kapcsolattartás, a jobb munkakapcsolat

better access to information, more intensive personal interaction, improved working relations
az információ hozzáférhetõségének javítása, az aktívabb személyes kapcsolattartás, a jobb munkakapcsolat

On top of that, the lack of personal interaction inherent to virtual work can make it easier to terminate a contract,
Ráadásul a virtuális munka személyes interakciójának hiánya megkönnyítheti a szerződés felbontását, mivel sem a cégnek,

We suggest to you that when you share this information with others either through a personal interaction or posting in any of a number of your online social networks that you also ask them to do their part
Javasoljuk nektek, hogy amikor ezt az értesülést megosztjátok másokkal, akár személyes kölcsönhatáson keresztül, akár online társasági hálózataitokon, bármely számban postázva, hogy arra is kérjétek meg őket,

research that moves the profession forward while staying true to our historical identity as a place that values personal interaction, skills training,
ami mozog a szakma előre, miközben hűek maradunk a történeti identitás mint olyan helyet, amely értékeli a személyes interakció, készségek fejlesztése,

culture as well as projects to facilitate personal interaction and mobility between residents from divided neighbourhoods.
a megosztott körzetekben lakók közötti személyes interakciók és a mobilitás megkönnyítését célzó projekteket.

culture as well as projects to facilitate personal interaction and mobility between residents from divided neighbourhoods.
a megosztott körzetekben lakók közötti személyes interakciók és a mobilitás megkönnyítését célzó projekteket.

phenomena(weather and landscape, personal interaction models, etc.), the whole structure of something integral,
jelenségekre(időjárási és tájképi, személyes interakciós modellek stb.) Alkalmazható,

But personal interactions remain the most important.
De a személyes kapcsolatok a legfontosabbak maradnak.

Holding energy flow and feelings down to avoid personal interactions.
Érzelmek és energiák áramlásának lekötése a személyes kapcsolatok elkerülése érdekében.

Virtual communities are never going to fully substitute personal interactions.
A virtuális csoportok pedig nem képesek helyettesíteni teljes mértékben a személyes kapcsolattartást.

There are many scenarios that require more personal interactions.
Viszont akadnak olyanok is, akiknek több személyes interakcióra van szükségük.

age of the internet, we still have personal interactions.
még mindig szükség van a személyes kapcsolatokra.

Then there are those who need more personal interactions.
Viszont akadnak olyanok is, akiknek több személyes interakcióra van szükségük.

In-person attendance is required for direct and rich personal interactions.
Személyes részvételre van szükség közvetlen és gazdag személyes interakciókhoz.

Stabilizes and heals both the home and personal interactions.
Stabilizálja és javítja mind az otthoni, mind a személyes viszonyokat.

cultural, and personal interactions between Asia and Europe.
kulturális és személyes interakciót elősegítő találkozóhely Ázsia és Európa számára.

Personal interactions between passengers and airlines will be less
Míg a személyes kapcsolat egyre kevesebb az utasok és a légitársaságok között, a digitális interakciók