Exemples d'utilisation de
Effective interaction
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
The format will be based on creating effective interaction between participants, to lead to a better common understanding about how to improve the future for the industry overall.
Le format sera basé sur la création d'une interaction efficace entre les participants, pour conduire à une meilleure compréhension commune sur la façon d'améliorer l'avenir pour l'ensemble de l'industrie.
This, in turn, necessitates direct involvement of development organisations in biodiversity conservation and an effective interaction with traditional conservation organisations to ensure both conservation
Ceci nécessite en retour une implication directe des organismes de développement dans la conservation de la biodiversité et une interaction efficace avec les organisations traditionnelles de conservation afin de garantir des
present challenges for effective interaction and coordination between military
compromettre l'efficacité de l'interaction et de la coordination entre les acteurs militaires
as well as modalities for effective interaction with the Commission on Sustainable Development.
les modalités d'une coopération efficace avec la Commission du développement durable.
It aims to promote effective interaction between the national and European levels of social dialogue
Il vise à promouvoir une interaction efficace entre les niveaux national et européen du dialogue social
ensures effective interaction between his Office and the relevant departments of the United Nations.
assurera des contacts efficaces entre son cabinet et les divers autres départements concernés.
would support the future effective interaction of the intergovernmental bodies dealing with questions related to science and technology.
social, appuieraient la coopération efficace future des organes intergouvernementaux s'occupant de questions liées à la science et à la technique.
had made proposals to ensure effective interaction.
il avait formulé des propositions afin d'assurer une interaction efficace.
with a direct line to me, will ensure effective interaction with my office and relevant United Nations departments.
qui sera en liaison directe avec moi, assurera des contacts efficaces avec mon cabinet et les divers autres départements concernés.
which would ensure effective interaction with the States parties.
propre à garantir une interaction efficace avec les États parties.
subregional levels by ensuring an effective interaction between the Organization and the host country
de pays) assurent une interaction efficace entre l'Organisation et le pays d'accueil
consistency between agencies were all barriers to effective interaction.
de cohérence entre institutions- autant d'obstacles à des interactions véritables.
Effective interaction with member States,
L'interaction effective avec les États membres,
UNDP will continue to assist effective interaction between local governments
le PNUD continuera de contribuer à l'interaction effective entre les autorités locales
The effective interaction of daylight utilisation and sun shading reduces cooling loads
Grâce à l'interaction effective de l'utilisation de la lumière naturelle du jour et des protections solaires,
For example, a lack of controls and effective interaction between conservation management
Par exemple, l'absence de contrôle et d'interaction efficace entre les autorités de gestion de la conservation
Close coordination and effective interaction will become even more essential as
Une coordination étroite et des échanges productifs seront encore plus indispensables à mesure
He stressed that effective interaction between CEB and the Economic
Il a souligné qu'une véritable concertation entre le CCS et le Conseil économique
The Special Committee underscores the importance of effective interaction between Headquarters and the field to ensure efficient communications
Il souligne qu'il importe de veiller à une interaction efficace entre le Siège et le terrain pour assurer de bonnes communications
since it will allow effective interaction among Member States in the General Assembly
ce qui permettrait un échange véritable entre les États Membres à l'Assemblée générale
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文