Examples of using
Effective interaction
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Istselennov who had managed effective interaction with administration in interests of the city.
Анализируется профессиональная деятельность иркутского городского головы Ивана Федоровича Исцеленнова, которому удалось наладить эффективное взаимодействие с администрацией в интересах города.
However, in practice, the effective interaction between nanoparticles is often implemented with fractal their agglomeration to conglomerates of micron size and higher.
Однако, на практике за счет эффективного взаимодействия наночастиц между собой часто реализуется агломерация наночастиц во фрактальные конгломераты микронных размеров и выше.
Lack of public logistic centres hinders effective interaction among modes of transport in the development of multimodal transportation services.
Отсутствие логистических центров общего пользования препятствует эффективному взаимодействию между разными видами транспорта в рамках развития мультимодальных транспортных услуг;
The introduction of Adobe Connect Pro 8 allowed to organize effective interaction with geographically distributed representative offices of the FDL.
Внедрение Adobe Connect Pro 8 позволил организовать эффективное взаимодействие с территориально распределенными представительствами ФДО.
guests of the exhibition fruitful work, effective interaction, sustainable partnerships,
гостям выставки плодотворной работы, эффективного взаимодействия, устойчивых партнерских связей,
Also revealed are difficulties as to effective interaction with businesses, as well as identified are new ways of cooperation of university and company.
Выявлены трудности по эффективному взаимодействию с предприятиями и определены новые грани сотрудничества вуза и предприятия.
Consortiums are formed to organize the effective interaction of scientific, educational,
Консорциумы образуются в целях организации эффективного взаимодействия научных, образовательных,
Proper management of information by the police promotes effective interaction with the community and meets its needs in a satisfactory fashion.
Надлежащее использование информации полицией способствует эффективному взаимодействию с обществом и своевременному удовлетворению его потребностей.
In addition, interim committee in the framework of its powers will promote effective interaction between the entrepreneurs engaged in trade
Кроме того, Временная комиссия в рамках своих полномочий будет способствовать налаживанию эффективного взаимодействия между предпринимателями, осуществляющими торговую деятельность,
This would certainly encourage closer and more effective interaction between specialized agencies
Эта мера, безусловно, будет способствовать более тесному и эффективному взаимодействию между специализированными фондами
To ensure convenient and effective interaction between the NTI and VEB Group, we shall use the principle of a“single window”.
Для обеспечения удобного и эффективного взаимодействия между НТИ и Группой ВЭБ мы будем использовать принцип одного окна.
bulk work constantly promotes effective interaction between society and the army.
разносторонней работой постоянно способствует эффективному взаимодействию между обществом и армией.
Effective interaction between the Security Council, the General Assembly
Это способствовало бы установлению эффективного взаимодействия между Советом Безопасности,
which would advance the effective interaction between the General Assembly
которое способствовало бы эффективному взаимодействию между Генеральной Ассамблеей
Nowadays for successful career development, effective interaction with business partners should focus on issues of business communication.
В настоящее время для успешного продвижения по служебной лестнице, эффективного взаимодействия с деловыми партнерами необходимо ориентироваться ввопросах делового общения.
Ensuring sustainability This type of mutual cooperation does not entail extra resources but only effective interaction between institutions.
Обеспечение устойчивости Данный тип взаимного сотрудничества не требует вложения дополнительных ресурсов, а лишь эффективного взаимодействия учреждений.
We are a close-knit team targeted at creating and maintaining effective interaction between business and music creativity.
Мы- единая команда, нацеленная на поддержание максимально эффективного взаимодействия бизнеса и творчества.
development of innovative technologies that help in achieving the effective interaction at the strategic and technical level.
развития инновационных технологий, помогающих в достижении эффективного взаимодействия на стратегическом и техническом уровне.
A ticket system is a system for effective interaction between users and technical support staff.
Система обработки заявок( Тикет- система)- это система для организации эффективного взаимодействия между пользователями и сотрудниками технической поддержкой UDC.
Mr. Michael Doyle(CHF) facilitated the session on how to foster effective interaction between public and private housing delivery sectors.
Г-н Майкл Дойл( ФКЖС) выступил в роли координатора сессии по проблеме укрепления эффективного взаимодействия между государственным и частным секторами жилищного строительства.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文