Exemples d'utilisation de Had before it a draft decision en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Conference of the Parties had before it a draft decision on the priorities, programme of work
la Conférence des Parties était saisie d'un projet de décision sur les priorités, le programme the Committee had before it a draft decision entitled"Biennial programme of work of the Fifth Committee for 2003-2004"(A/C.5/57/L.41),
la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé << Programme the Committee had before it a draft decision entitled"Programme planning"(A/C.2/61/L.50),
la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé <<the Commission had before it a draft decision entitled"Working methods of the Commission on the Status of Women" submitted by the Bureau of the Commission see E/CN.6/2004/L.13.
la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé << Méthodes the Committee had before it a draft decision submitted by the Chairperson of the Fifth Committee following informal consultations see para. 3.
le 23 décembre, la Commission était saisie du projet de décision présenté par le Président à l'issue the Council had before it a draft decision entitled"Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees"(E/2010/L.41),
le Conseil était saisi du projet de décision intitulé << Augmentation The Commission had before it a draft decision regarding the high-level segment of the Economic and Social Council on rural development,
La Commission est saisie du projet de décision concernant le débat the Committee had before it a draft decision contained in paragraph 38 of the report of the Committee on Information A/67/21.
la Commission était saisie du projet de décision figurant au paragraphe 38 the Council had before it a draft decision(E/2007/L.25) entitled"Human settlements",
the Council had before it a draft decision on this subject, submitted by Australia,
le Conseil était saisi d'un projet de décision sur la question, présenté par l'Australie,the Commission had before it a draft decision entitled"Methods of work of the Commission on Population
la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé << Méthodes the Council had before it a draft decision entitled“Dates of sessions of subsidiary bodies of the Economic
le Conseil était saisi d'un projet de décision intitulé«Dates des sessions des organes subsidiaires du Conseil économiquethe Committee had before it a draft decision entitled"Maintenance of international security-- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe"(A/C.1/69/L.62),
le 3 novembre, la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé << Maintien The CHAIRMAN said that the Committee had before it a draft decision submitted by the Chair(A/C.6/48/L.21) and that, in the course of the informal consultations
La PRESIDENTE indique que la Commission est saisie d'un projet de décision présenté par la Présidente publié sous la cote A/C.6/48/L.21the Council had before it a draft decision(E/1996/L.57), submitted by the Vice-President of the Council,
le Conseil était saisi d'un projet de décision(E/1996/L.57), présenté par le Vice-Président du Conseil,the Commission had before it a draft decision entitled"Integrated planning
la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé <<the Council had before it a draft decision entitled"Promoting coordination
le Conseil était saisi d'un projet de décision intitulé <<the Commission had before it a draft decision entitled"Economic growth,
la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé <<the Council had before it a draft decision(E/1995/L.3) entitled"Committee for Development Planning",
le Conseil était saisi d'un projet de décision(E/1995/L.3) intitulé"Comité the Committee had before it a draft decision entitled"Operational activities for development of the United Nations system"(A/C.2/60/L.30),
la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé << Activités opérationnelles 
