HAD BEFORE IT A DRAFT DECISION ON THIS - traduction en Français

• était saisi d'un projet de décision sur cette

Exemples d'utilisation de Had before it a draft decision on this en Anglais et leurs traductions en Français

the Council had before it a draft decision on this subject, submitted by the Vice-President of the Council,
le Conseil était saisi d'un projet de décision sur cette question présenté par le Vice-Président du Conseil

the Council had before it a draft decision on this subject, submitted by the Vice-President of the Council,
le Conseil était saisi d'un projet de décision sur cette question présenté par le Vice-Président du Conseil

the Governing Council had before it a draft decision on this subject(UNEP/GC.19/L.62), which had been approved by the Committee of the Whole on the basis of an informal draft submitted by the Chairman of the Committee, as amended by the representatives of Canada, the United Kingdom of Great Britain
le Conseil d'administration était saisi d'un projet de décision sur cette question(UNEP/GC.19/L.62), établi à partir d'un projet de décision officieux présenté par le Président du Comité plénier qui avait été approuvé par le Comité après avoir été modifié par les représentants du Canada,

the Governing Council had before it a draft decision on this subject(UNEP/GC.19/L.27), which had been approved by the Committee of the Whole on the basis of draft decision VII in the compilation of suggestions regarding draft decisions that had been considered by the Drafting Group of the Committee of Permanent Representatives(UNEP/GC.19/L.23),
le Conseil d'administration était saisi d'un projet de décision sur cette question(UNEP/GC.19/L.27), établi à partir du projet de décision VII qui figure dans la compilation des suggestions relatives aux projets de décision examinés par le Groupe de rédaction du Comité des représentants permanents(UNEP/GC.19/L.23); le Comité plénier l'avait approuvé

the Governing Council had before it a draft decision on this subject(UNEP/GC.19/L.34), which had been approved by the Committee of the Whole on the basis of an informal draft submitted by the representatives of Canada,
le Conseil d'administration était saisi d'un projet de décision sur cette question(UNEP/GC.19/L.34), établi à partir d'un projet officieux présenté par les représentants du Canada, des Pays-Bas(au nom de l'Union européenne)

the Governing Council had before it a draft decision on this subject(UNEP/GC.19/L.28), which had been approved by the Committee of the Whole on the basis of draft decision VII in the compilation of suggestions regarding draft decisions that had been considered by the Drafting Group of the Committee of the Permanent Representatives(UNEP/GC.19/L.23),
le Conseil d'administration était saisi d'un projet de décision sur cette question(UNEP/GC.19/L.28), établi à partir du projet de décision VII qui figure dans la compilation des suggestions relatives aux projets de décision examinés par le Groupe de rédaction du Comité des représentants permanents(UNEP/GC.19/L.23); le Comité plénier avait approuvé

the Governing Council had before it a draft decision on this subject(UNEP/GC.19/L.57 and Corr.1),
le Conseil d'administration était saisi d'un projet de décision sur cette question(UNEP/GC.19/L.57 et Corr.1),

the Governing Council had before it a draft decision on this subject(UNEP/GC.19/L.61 and Corr.1),
le Conseil d'administration était saisi d'un projet de décision sur cette question(UNEP/GC.19/L.61 et Corr.1),

the Council had before it a draft decision on this subject, submitted by Brazil(on behalf of the Group of 77)
le Conseil était saisi d'un projet de décision à ce sujet, présenté par le Brésil(au nom du Groupe des 77)

the Governing Council had before it a draft decision on this subject(UNEP/GC.19/L.72), submitted by the Group of 77 and China.
le Conseil d'administration était saisi d'un projet de décision sur cette question(UNEP/GC.19/L.72) présenté par le Groupe des 77 et la Chine.

the Governing Council had before it a draft decision on this subject, which was introduced by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union.
le Conseil d'administration était saisi d'un projet de décision sur cette question qui était présenté par le représentant des Pays-Bas au nom de l'Union européenne.

the Council had before it a draft decision on this subject, submitted by the Vice-President of the Council,
le Conseil était saisi d'un projet de décision sur cette question présenté par le Vice-Président du Conseil

the Council had before it a draft decision on this subject submitted by the Vice-President of the Council,
le Conseil était saisi d'un projet de décision sur cette question présenté par le Vice-Président du Conseil

the Governing Council had before it a draft decision on this subject, which was introduced by the representative of Canada as Chairman of the working group on budgetary matters.
le Conseil d'administration était saisi d'un projet de décision sur cette question présenté par le représentant du Canada en qualité de Président du Groupe de travail sur les questions budgétaires.

on 4 April 1997, the Governing Council had before it a draft decision on this subject(UNEP/GC.19/L.71), submitted by the Ad Hoc Working Group on Governance.
le Conseil d'administration était saisi d'un projet de décision sur cette question(UNEP/GC.19/L.71) présenté par le Groupe de travail spécial sur l'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement.

the Governing Council had before it a draft decision on this subject(UNEP/GC.19/L.40), which had been approved by the Committee of the Whole on the basis of draft decision UNEP/GC.19/L.11 submitted by the Committee of Permanent Representatives.
le Conseil d'administration était saisi d'un projet de décision sur cette question(UNEP/GC.19/L.40), établi à partir du projet de décision UNEP/GC.19/L.11 présenté par le Comité des représentants permanents; le Comité plénier avait approuvé ce projet de décision.

At the same meeting, the Governing Council had before it a draft decision on this subject(UNEP/GC.19/L.60), which had been approved by the Committee of the Whole on the basis of an informal draft submitted by the Chairman of the chemicals working group.
À la même séance, le Conseil d'administration était saisi d'un projet de décision sur cette question(UNEP/GC.19/L.60), établi à partir d'un projet officieux présenté par le Président du Groupe de travail sur les substances chimiques; le Comité plénier l'avait approuvé.

the Governing Council had before it a draft decision on this subject(UNEP/GC.20/L.5/Rev.1, draft decision 7),
le Conseil d'administration était saisi d'un projet de décision sur cette question(UNEP/GC.20/L.5/Rev.1, projet de décision 7),

the Governing Council had before it a draft decision on this subject(UNEP/GC.19/L.59), which had been approved by the Committee of the Whole on the basis of an informal draft submitted by the representative of Benin,
le Conseil d'administration était saisi d'un projet de décision sur cette question(UNEP/GC.19/L.59), établi à partir d'un projet officieux présenté par le représentant du Bénin; le Comité plénier

the Governing Council had before it a draft decision on this subject(UNEP/GC.19/L.35), which had been approved by the Committee of the Whole on the basis of an informal draft submitted by the representatives of Colombia
le Conseil d'administration était saisi d'un projet de décision sur cette question(UNEP/GC.19/L.35), établi à partir d'un projet officieux présenté par les représentants de la Colombie et des Pays-Bas(au nom de l'Union européenne);