Exemples d'utilisation de Have had en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have had so little of it.
You could have had that beautiful Abyssinian in the pet shop.
I should have had you join me instead.
Tu aurais dût me rejoindre à la place.I was just wondering if you have had any bother around here?
You have had control of this ship the whole time!
Vous aviez les commandes de ce vaisseau tout ce temps!You have had the drugs and you gave me the look.
The worst crook we have had since the year of the big wind.
You have had a nice theory,
Vous aviez une merveilleuse théorie,We have had a problem between us for a long time.
If we could only have had Batiatus in the other pot!
Si seulement nous avions Batiatus dans l'autre pot!You have had that cute little turned-up nose since day one.
Tu avais ce mignon petit nez retroussé depuis le premier jour.You could have had a bath too.
Tu aurais pu prendre un bain aussi.You could have had.
Tu aurais pu.We have had 2 possibilities in the last 4 weeks,
Nous avions deux possibilités les quatre dernières semaines,You should have had a check this morning.
Tu aurais dû recevoir un chèque ce matin.You have had three days now
Vous aviez trois jours làAnd this entire time you have had $5 million just waiting there.
Et pendant tout ce temps, tu avais 5 millions qui t'attendaient.It was the best day I have had in a long time.
C'était la meilleure journée que j'ai eue depuis longtemps.And I'm sure you have had every one of them in this trailer.
Et je suis sûre que tu les aurais toute dans cette bande annonce.Let him know that I have had.
