HELD A DISCUSSION - traduction en Français

• a tenu un débat
• a examiné
• a organisé un débat
• a tenu une discussion
• a abordé la question
• a eu un entretien

Exemples d'utilisation de Held a discussion en Anglais et leurs traductions en Français

the Working Group again held a discussion with representatives of ILO
le Groupe de travail a organisé un nouveau débat avec les représentants de cette organisation

The Council held a discussion on environment(agenda item 13(e))
À ses 44e et 50e séances, les 20 et 23 juillet 2004, le Conseil a tenu un débat sur l'environnement(point 13 e)

The Commission held a discussion on item 3
La Commission a examiné conjointement les points 3

The Permanent Forum held a discussion on the topic during its fourth session in May 2005
L'Instance permanente a tenu une discussion sur le sujet à sa quatrième session, en mai 2005,

The Commission then held a discussion, in which the representatives of the following countries took part:
La Commission a tenu un débat, auquel les représentants des pays suivants ont participé:

the Committee held a discussion with the Monitoring Group on Somalia,
le Comité a eu un entretien avec le Groupe de contrôle sur la Somalie,

The Expert Mechanism held a discussion on follow-up to thematic studies
Le Mécanisme d'experts a examiné le suivi des études

the Commission held a discussion on the report of the Secretary-General contained in document E/CN.6/2002/12
la Commission a tenu un débat sur le rapport du Secrétaire général publié sous la cote E/CN.6/2002/12

the Council held a discussion on the implementation of General Assembly resolutions 50/227
le Conseil a examiné l'application des résolutions 50/227 et 52/12 B de

the Council held a discussion on good practices
le Conseil a tenu un débat sur les bonnes pratiques

The Executive Committee on Economic and Social Affairs held a discussion on gender mainstreaming on 15 January 1998
Le Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales qui a examiné, le 15 janvier 1998, la problématique de

the Commission held a discussion on agenda item 3(b), together with agenda item 4.
la Commission a examiné le point 3 b de l'ordre du jour, en conjonction avec le point 4.

the Committee received a presentation by the Monitoring Group on its final report(S/2007/436) and held a discussion on the recommendations contained therein.
le Comité a entendu un exposé du Groupe de contrôle sur son rapport final(S/2007/436) et a examiné les recommandations qui y sont exposées.

the Soviet ambassador held a discussion with the Bulgarian ambassador in Berlin,
l'ambassadeur soviétique eut une discussion avec l'ambassadeur de Bulgarie à Berlin,

PSI and IndustriAll held a discussion with ENEL management
l'ISP et IndustriALL se sont entretenus à Genève avec la direction de ENEL

The Council held a discussion on regional cooperation(agenda item 10)
Le Conseil a examiné la question de la coopération régionale(point 10 de l'ordre du jour)

The Ad Hoc Committee held a discussion under agenda item 7(d) and heard statements by the representatives of Greece(on behalf of the European Union), Canada and Australia.
Le Comité spécial tient un débat sur l'alinéa d du point 7 de l'ordre du jour en entendant des déclarations des représentants de la Grèce(au nom de l'Union européenne), du Canada et de l'Australie.

the Committee held a discussion with Ms. Rachel Mayanga,
le Comité s'est entretenu, le 21 mars 2005,

of 21 July 2004, the Commission held a discussion on the theme"Conclusions and recommendations of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention
social en date du 21 juillet 2004, elle a tenu un débat sur les conclusions et recommandations du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime

The Committee held a discussion on the item and heard statements by the representatives of Cuba,
La Commission tient une débat sur la question en entendant des déclarations des représentants des pays suivants: