HELD A GENERAL DISCUSSION - traduction en Français

• a tenu un débat général
• a procédé à un débat général

Exemples d'utilisation de Held a general discussion en Anglais et leurs traductions en Français

from 12 to 15 August 2013. It held a general discussion of the item at the 1st
du 12 au 15 août 2012, et a tenu un débat général sur ce point à ses 1re

from 21 to 24 August 2012. It held a general discussion of the item at the 1st meeting.
du 21 au 24 août 2012, et a tenu un débat général sur ce point à la 1re séance.

at the invitation of the Chairman-Rapporteur, held a general discussion on questions relating to the draft optional protocol.
sur l'invitation du Président-Rapporteur, a eu un débat général sur des questions relatives au projet de protocole facultatif.

The Commission on Population and Development held a general discussion on item 6 of its agenda,
La Commission a tenu un débat général sur le point 6 de son ordre du jour,

the Council held a general discussion under the agenda item
le Conseil a tenu un débat général sur ce point de l'ordre du jour

at the invitation of the Chairman-Rapporteur, held a general discussion on the focus and scope of a future optional protocol
sur l'invitation du Président-Rapporteur, a procédé à un débat général sur l'objet principal et le champ d'application

The Commission on Population and Development held a general discussion of item 5 of its agenda, entitled"Programme implementation
La Commission de la population et du développement a tenu un débat général sur le point 5 de son ordre du jour intitulé <<

The Commission on Population and Development held a general discussion on item 3 of its agenda,
La Commission de la population et du développement a tenu un débat général sur le point 3 de son ordre du jour,

The Third Committee held a general discussion on the item at its 13th to 18th meetings, from 13 to 15
La Troisième Commission a tenu un débat général sur ce point de l'ordre du jour à ses 13e à 18e séances,

the Commission held a general discussion on item 5
la Commission a tenu un débat général sur les points 5

The Second Committee held a general discussion on the item at its 14th, 18th, 19th,
La Deuxième Commission a tenu un débat général sur ce point de l'ordre du jour à ses 14e,

The Commission held a general discussion on item 5 of its agenda,
La Commission a tenu un débat général sur le point 5 de son ordre du jour,

from 30 July to 1 August 2014. It held a general discussion of the item at the 1st to 3rd meetings,
du 30 juillet au 1er août 2014, et a tenu un débat général sur ce point de la 1re à la 3e séance,

the working group held a general discussion in the course of which the participants expressed their views on this document.
le Groupe de travail a tenu un débat général au cours duquel les participants ont exprimé leurs vues sur ce document.

on 23 October, and 6 November, the Committee held a general discussion on the sub-item jointly with sub-item 69(d), entitled"Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration
les 23 octobre et 6 novembre, elle a tenu un débat général sur ce point et sur le point 69 d,

The Committee held a general discussion on the sub-item jointly with sub-items 70(d)
Elle a tenu un débat général sur cette question subsidiaire en même temps

During the ninth session, the Committee held a general discussion on the right to health with particular emphasis, in that context, on the implications of the principle of non-discrimination
A sa neuvième session le Comité a eu une discussion générale sur le droit à la santé eu égard en particulier aux incidences du principe de non-discrimination

at the invitation of the Chairman-Rapporteur, held a general discussion on questions relating to the draft optional protocol which had not been resolved during its first two sessions.
à l'invitation du Président-Rapporteur, a eu un débat général sur les questions se rapportant au projet de protocole facultatif qui n'avaient pas été résolues aux deux premières sessions.

the Working Group held a general discussion on the revitalization of the General Assembly,
le Groupe de travail a tenu un débat général sur la revitalisation de l'Assemblée générale,

the Committee held a general discussion on the questions of population questions(agenda item 15(f)),
le Comité a eu un débat général sur les questions relatives à la population(point 15 f),