HELD A GENERAL DISCUSSION IN SPANISH TRANSLATION

• celebró un debate general
• sostuvo un debate general
• mantuvo un debate general
• realizó un debate general

Examples of using Held a general discussion in English and their translations into Spanish

the Commission held a general discussion on agenda item 3(c) and heard statements by
la Comisión celebró un debate general sobre el tema 3 c del programa

at the invitation of the Chairman-Rapporteur, held a general discussion on questions relating to the draft optional protocol which had not been resolved during its first two sessions.
el Grupo de Trabajo sostuvo un debate general sobre cuestiones relacionadas con el proyecto de protocolo facultativo, que no habían sido resueltas durante sus dos primeras sesiones.

the Committee held a general discussion on human rights education;
el Comité celebró un debate general sobre la educación en materia de derechos humanos;

the Council held a general discussion on agenda item 4 and heard an opening
el Consejo celebró un debate general del tema 4 del programa

the Council held a general discussion on agenda item 4
el Consejo celebró un debate general sobre el tema 4 del programa

the Commission on Population and Development held a general discussion on its special theme"population,
la Comisión de Población y Desarrollo celebró un debate general sobre el tema especial"La población,

The Commission held a general discussion on item 5 of its agenda,
La Comisión celebró un debate general sobre el tema 5 de su programa, general sobre la ejecución ulterior del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo a la luz de la celebración de su vigésimo aniversario", en la séptima sesión, celebrada el 13 de abril de 2011.">

The group had held a general discussion but had not discussed text
El grupo había mantenido un debate general pero no había examinado texto

of the convention and that the Working Group had held a general discussion on draft articles 5 to 7 bis.
los artículos 1 a 4 de la convención y había mantenido un debate general sobre los proyectos de artículo 5 a 7 bis.

the Council held a general discussion of agenda items 6
el Consejo celebró un debate general sobre los temas 6

The Commission on Population and Development held a general discussion on item 4 of its agenda,
La Comisión de Población y Desarrollo celebró un debate general sobre el tema 4 de su programa,

The Third Committee held a general discussion on the sub-item jointly with sub-items 64(b) and(e)
La Tercera Comisión sostuvo debates generales en los que se examinó el subtema conjuntamente con los subtemas 64 b

the Preparatory Committee held a general discussion on items 3(Preparations for the Conference),
el Comité Preparatorio celebró un debate general sobre los temas 3( Preparativos para la Conferencia),

the Council held a general discussion on coordination questions(agenda item 4),
el Consejo celebró un debate general sobre las cuestiones de coordinación( tema 4 de el programa),

at the invitation of the Chairman-Rapporteur, held a general discussion on various questions relating to the draft optional protocol,
el Grupo de Trabajo sostuvo un debate general sobre diversas cuestiones relacionadas con el proyecto de protocolo facultativo,

The Commission holds a general discussion, sequentially, on each agenda item.
La Comisión celebra un debate general sobre cada tema del programa, según un orden secuencial.

However, holding a general discussion of the question had proved difficult.
Sin embargo, celebrar un debate general de la cuestión había resultado difícil.

Problems of access rights,•Problems of degradation and/or disappearance Make a synthesis of all these points and hold a general discussion with the family on this topic vision, constraints.
Problemas de degradación y/o desaparición Haga una síntesis de todos estos puntos y mantenga una conversación general con la familia sobre este tema visión, limitaciones,etc.

He further informed the Committee that the Governing Body of the organization was considering the possibility of holding a general discussion on child labour during the 1998 General Conference,
Informó también al Comité de que el Consejo de Administración de la OIT estaba considerando la posibilidad de celebrar un debate general sobre el trabajo infantil durante la Conferencia General de 1989,

Accordingly, the Committee will initiate the first stage of the process and hold a general discussion and exchange of views on the subject of the proposed general recommendation with specialized agencies
Por consiguiente, el Comité iniciará la primera fase del proceso y celebrará un debate general y un intercambio de puntos de vista con organismos especializados, órganos de las Naciones Unidas