GENERAL DISCUSSION ON THE RIGHT IN SPANISH TRANSLATION

• debate general sobre el derecho

Examples of using General discussion on the right in English and their translations into Spanish

the Committee's recommendations adopted at its day of general discussion on the rights of children with disabilities see CRC/C/69.
de las recomendaciones del Comité adoptadas el día de debate general sobre los derechos de los niños con discapacidad véase CRC/C/69.

its recommendations adopted at its day of general discussion on the rights of children with disabilities(CRC/C/69,
de las recomendaciones aprobadas en su día de debate general sobre los derechos de los niños con discapacidad(CRC/C/69,

He proposed that a paragraph should be added to the report in the following words."The Committee noted with deep appreciation the endeavours of Mrs. Jimenez Butragueño in relation to the day of general discussion on the rights of the ageing and elderly in relation to the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights..
Sugiere que se añada un párrafo al informe que diga lo siguiente:"El Comité toma nota con profundo reconocimiento de los esfuerzos de la Sra. Jiménez Butragueño en relación con el debate general sobre los derechos de los ancianos y las personas de edad, con arreglo al Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

the recommendations adopted by the Committee at its day of general discussion on the rights of children with disabilities(CRC/C/69,
de las recomendaciones del Comité adoptadas en su día de debate general sobre los derechos de los niños con discapacidad(véase CRC/C/69,

held a day of general discussion on the rights of disabled children,
celebró una jornada de debate general sobre los derechos de los niños impedidos,

the Committee refers the State party to its recommendations adopted following its day of general discussion on the rights of indigenous children at its thirty-fourth session in 2003 and to the recommendations
el Comité recuerda al Estado Parte sus recomendaciones aprobadas tras el día de debate general sobre los derechos de los niños indígenas, celebrado en su 34º período de sesiones de 2003,

the recommendations adopted by the Committee at its day of general discussion on the rights of indigenous children in September 2003,
las recomendaciones formuladas por el Comité el día de sus deliberaciones generales sobre los derechos de los niños indígenas en septiembre de 2003,

The Committee recalls its report of the day of general discussion on the rights of all children in the context of migration(2012) and recommends that the
El Comité recuerda su informe del día del debate general sobre los derechos de todos los niños en el contexto de la migración(2012)

in line with the recommendations made at its day of general discussion on the rights of indigenous children(CRC/C/133,
en consonancia con las recomendaciones formuladas en su día de debate general sobre los derechos de los niños indígenas(CRC/C/133,

held a Day of General Discussion on the Rights of All Children in the Context of International Migration, in which it outlined a number of key recommendations encompassing the whole range of a child's migration experience.
celebró un Día de debate general sobre los derechos del niño en el contexto de la migración internacional(en inglés),en el que planteó una serie de recomendaciones clave que abarcan la totalidad de la experiencia de la migración infantil.

traditions and languages, taking into account the recommendations adopted by the Committee on its day of general discussion on the rights of indigenous children in September 2003.
lenguas teniendo en cuenta la recomendación adoptada, en septiembre de 2003, por el Comité en su día de debate general sobre los derechos de los niños indígenas.

the recommendations adopted by the Committee on its day of general discussion on the rights of children with disabilities(see CRC/C/69),
las recomendaciones que aprobara el Comité el día de debate general sobre los derechos de los niños con discapacidad(véase CRC/C/69),

taking into account the recommendations adopted by the Committee on its day of general discussion on the rights of indigenous children in September 2003.
teniendo en cuenta las recomendaciones aprobadas por el Comité en su día de debate general sobre los derechos de los niños indígenas en septiembre de 2003.

the Committee's recommendations adopted at its Day of General Discussion on the rights of children with disabilities CRC/C/69.
las recomendaciones adoptadas por el Comité en su día de debate general sobre los derechos de los niños con discapacidades CRC/C/69.

Following the request of the Permanent Forum on Indigenous Issues to the Committee on the Rights of the Child to hold a day of general discussion on the rights of indigenous children in order to promote greater awareness of the rights of indigenous children(E/2002/43(Part I)E/CN.19/2002/3(Part I)),
A raíz de la petición formulada por el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de que el Comité de los Derechos del Niño celebrara un día de debate general sobre los derechos de los niños indígenas a fin de promover un mayor conocimiento de los derechos de esos niños(E/2002/43(Part I)-E/CN.19/2002/3(Part I))

the recommendations adopted by the Committee at its day of general discussion on the rights of children with disabilities(CRC/C/69,
las recomendaciones aprobadas en su día de debate general sobre los derechos de los niños con discapacidades( CRC/C/69,

the recommendations adopted by the Committee on its day of general discussion on the rights of children with disabilities(see CRC/C/69)
las recomendaciones aprobadas por el Comité el día de debate general sobre los derechos de los niños con discapacidades(véase CRC/C/69)

Follow-up to the day of general discussion on the right to education.
Seguimiento del día de debate general sobre el derecho a la educación.

CESCR held a day of general discussion on the right to water.
el Comité celebró un día de debate general sobre el derecho al agua.

The Committee decided to hold a half day of general discussion on the right to education during its fifty-eighth session.
El Comité decidió celebrar un debate general de medio día de duración sobre el derecho a la educación durante su 58º período de sesiones.