HELP US MAKE - traduction en Français

• nous aider à faire
• nous aider à rendre
• aidez-nous à faire
• aidez-nous à rendre
• nous aident à faire

Exemples d'utilisation de Help us make en Anglais et leurs traductions en Français

We hope that the international community can help us make our country safe for present and future generations.
Nous formulons le voeu que la communauté internationale pourra nous aider à faire de notre pays un lieu sûr pour les générations présentes et futures.

Cats don't need to hunt to survive- but understanding their instincts can help us make them as happy as they can be,
Comprendre leur instinct peut nous aider à les rendre aussi heureux

Please, help us make the holidays special for our students, ages 2-13, with your participation
S'il vous plaît, aidez-nous à rendre tout à fait spéciales les vacances de nos élèves âgés de 2-13,

Help us make the Annual General Meeting(AGM)
Aidez-nous à faire de l'Assemblée Générale Annuelle(AGA)

Initiate a classroom discussion to get students thinking about ways in which food labels can help us make informed food choices.
Entamez une discussion en classe afin d'amener les élèves à réfléchir sur la façon dont les étiquettes nutritionnelles apposées sur les aliments peuvent nous aider à faire des choix plus judicieux.

We note with satisfaction that the draft resolution proposed by a group of countries contains concrete measures that could help us make today's world safer.
Nous notons avec satisfaction que le projet de résolution proposé par un groupe de pays contient des mesures concrètes qui pourraient nous aider à rendre le monde d'aujourd'hui plus sûr.

It's the little details like these that help us make a truly quality product.
Ce sont ces petits détails qui nous aident à faire un produit de qualité.

Help us make this site easier for you to use by not having to enter information more than once.
Aidez-nous à rendre ce site plus facile pour vous d'utiliser ne pas avoir à entrer des informations plus d'une fois.

Help us make a difference in the lives of the people in need in our community.
Aidez-nous à faire une différence dans la vie des moins privilégiés de notre communauté.

important initiatives are being pursued that should help us make progress along the path to achieving the MDGs.
des initiatives importantes ont été mises en route, qui devraient nous aider à faire des progrès dans la réalisation des OMD.

You are going to join me at Live Corp and help us make the world a better place.
Vous allez vous joindre à moi chez Live Corp et nous aider à rendre le monde meilleur.

Help us make the Brussels winter a little gentler for men,
Aidez-nous à rendre l'hiver plus doux pour les hommes,

Help us make a real difference in the lives of the 137,000 Montrealers in need.
Aidez-nous à faire une réelle différence dans la vie des 137 000 Montréalais dans le besoin.

Emotions help us make good choices
Les émotions nous aident à faire les bons choix

You can consult a simplified version of our excel file offering a compilation of these statistics and even help us make other analyses!
Vous pouvez consulter une version simplifiée de notre fichier excel faisant le bilan de ces statistiques et nous aider à faire d'autres analyses!

CEATL's Picture Contest"The Face of Translation": Help us make literary translators visible!
Concours image:« Le visage de la traduction»- Aidez-nous à rendre les traducteurs littéraires visibles!

We are always thankful to our users who help us make our products available in more languages.
Nous sommes toujours reconnaissants à nos utilisateurs qui nous aident à rendre nos produits disponibles dans d'autres langues.

We want you to join us, Kal-El. And help us make this savage land our utopia.
Nous voulons que tu te joignes à nous, Kal-El, et que tu nous aides à faire de cette terre sauvage un monde parfait.

Please help us make it relevant to the entire FIT community by contributing original, lively stories about
Merci de nous aider à le rendre pertinent pour l'ensemble de la communauté de la FIT grâce à votre contribution par des histoires originales

We hope you will participate and help us make this day a resounding success!
Nous espérons que vous participerez et que vous nous aiderez à faire de cette journée un succès retentissant!