HIGH-LEVEL TECHNICAL - traduction en Français

• technique de haut niveau
• techniques de haut niveau
• haute technicité

Exemples d'utilisation de High-level technical en Anglais et leurs traductions en Français

The head of the delegation of Iraq undertook that Iraq would make every endeavour to provide satisfactory answers to those issues at a further session of the high-level technical talks, possibly to be held in Baghdad in the first week of October 1993.
Le chef de la délégation iraquienne s'est engagé à faire tout ce qui était en son pouvoir pour apporter des réponses satisfaisantes à ces questions lors d'une série ultérieure de pourparlers techniques de haut niveau, qui pourrait avoir lieu à Bagdad pendant la première semaine d'octobre 1993.

inspection missions in Iraq, and during the two rounds of high-level technical talks in New York
au cours des deux séries d'entretiens techniques de haut niveau, à New York

IAEA the previous high-level technical talks, preparatory to the arrival of the Deputy Prime Minister of Iraq on 21 November for political discussions.
l'AIEA les pourparlers techniques de haut niveau engagés précédemment, afin de préparer l'arrivée du Vice-Premier Ministre iraquien, attendu le 21 novembre pour avoir des entretiens politiques.

The Commission's position on the use of Iraqi air assets continued to be as set forth in paragraph 12 of annex II to the joint report on the high-level technical talks held in New York from 31 August to 10 September 1993 S/26451.
La Commission a confirmé sa position sur l'utilisation de moyens iraquiens, telle qu'énoncée au paragraphe 12 de l'annexe II du rapport commun sur les pourparlers techniques de haut niveau tenus à New York du 31 août au 10 septembre 1993 S/26451.

Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), World Organisation for Animal Health(OIE)& World Health Organization(WHO)(2011).- Proceedings of a High-Level Technical Meeting to address health risks at the human-animal-ecosystems interfaces, Mexico City, Mexico,
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO), Organisation mondiale de la santé animale(OIE)& Organisation mondiale de la santé(OMS)(2011).- Proceedings of a High-Level Technical Meeting to address health risks at the human-animal-ecosystems interfaces,

The common understandings in the July report recorded that high-level technical talks would be held in New York,
Selon les points d'accord présentés dans le rapport de juillet, des pourparlers techniques de haut niveau auraient lieu à New York aussitôt

will provide a range of high-level technical services to assist the authorities in meeting their own responsibilities for providing improved public services.
elle assurera une gamme de services techniques de haut niveau afin d'aider les autorités à fournir les services publics de meilleure qualité qui relèvent de leur propre responsabilité.

This high-level technical regional conference allowed the authorities of the region to carry out an in-depth analysis of the national legislative frameworks that applied to regional cooperation in each of the States that had been invited to the conference,
Cette conférence régionale technique de haut niveau a permis aux autorités de la région d'analyser en profondeur les cadres législatifs nationaux applicables à la coopération régionale dans chacun des États invités à la conférence, de présenter

the International Atomic Energy Agency(IAEA) in the first part of the seventh round of high-level technical talks on the implementation of the plans of the IAEA
il s'agissait de la première partie de la septième série d'entretiens techniques de haut niveau sur l'application des plans de l'AIEA et de la Commission spéciale des

In Guatemala, a high-level technical workshop on the consultation foreseen in ILO Convention No. 169 was organized in close collaboration between ILO
Au Guatemala, un atelier technique de haut niveau sur la concertation prévue dans la Convention no 169 de l'OIT a été organisé, en coopération étroite entre l'OIT

by the Director General of IAEA, in which was detailed the position of IAEA in the light of the outcome of the high-level technical talks held in Baghdad from 30 September to 8 October 1993.
dans laquelle était exposée en détail la position de l'AIEA sur la base des résultats des discussions techniques de haut niveau tenues à Bagdad du 30 septembre au 8 octobre 1993.

move forward on the implementation of the framework for coordination of external aid, a high-level technical group has been established that includes the Office of the Prime Minister,
de l'aide lors de la précédente période, un groupe technique de haut niveau a été créé; il comprend des représentants du Cabinet du Premier Ministre

the National Women's Institute signed an agreement establishing a high-level technical committee with a mandate to develop a strategic plan of action entitled"A gender equity culture within the national education system". The plan was duly issued:
accord portant sur la création d'une Commission de haut niveau technique chargée d'élaborer un Plan d'action stratégique: Culture d'égalité entre les sexes dans le cadre du système éducatif national, qui comporte 21 mesures visant

will provide high-level technical advice on this issue to the State institutions of Timor-Leste,
fournira des conseils techniques de haut niveau en la matière aux organismes publics timorais,

and the Executive Chairman of the Special Commission(S/26127) and to high-level technical talks held in New York from 31 August to 10 September 1993 between, on the one hand, representatives of the Special Commission
le Président exécutif de la Commission spéciale(S/26127), ainsi qu'aux pourparlers techniques de haut niveau qui avaient eu lieu à New York du 31 août au 10 septembre 1993 entre les représentants de la Commission spéciale

5 July 2002 in Vienna, accompanied by a high-level technical team, with a view to obtaining replies from the Security Council to our questions, studying the elements
accompagnés d'une équipe technique de haut niveau, dans le but de recueillir les réponses du Conseil de sécurité à nos questions, d'étudier les éléments d'un règlement final,

As was noted in annex I to the report of the high-level technical talks, held in New York from 31 August to 10 September 1993,
Comme il a été noté à l'annexe I du rapport(S/26451) sur les pourparlers techniques de haut niveau qui ont eu lieu à New York du 31 août au 10 septembre 1993 entre,

development agendas 1 2 3 Participate in high-level technical consultations 1 2 3 Participate in policy seminars
du développement 1 2 3 Participer à des consultations techniques de haut niveau 1 2 3 Participer à des séminaires et des réunions 1

Candidates require a certain intellectual agility in order to be able to engage in high-level, technical exchanges with clients while at the same time remaining at an arm's length where necessary.
Il faut posséder une certaine agilité intellectuelle pour être capable de mener des échanges de haut niveau de technicité avec les clients tout en se tenant légèrement en retrait en tant que de besoin.

High-level technical talks.
Pourparlers techniques de haut niveau.