Examples of using High-level technical in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
To accept the offer of the Government of Mexico to hold a high-level technical meeting at the end of May with the aim of discussing transfers of technology in the agricultural and related sectors.
Acompañamos el ofrecimiento del Gobierno Demand-driven high-level technical expertise and advisory services, including through in-country activities, will be provided
Se proporcionará a los países menos adelantados conocimientos técnicos de alto nivel y servicios High-level Technical Consultation on HIV/AIDS
Consulta técnica de alto nivel sobre el VIH/SIDA y la salud reproductiva:to assemble well-balanced high-level technical teams capable of providing viable alternatives for policymakers was also viewed as a positive contribution to national development programmes.
organizar equipos técnicos de alto nivel bien equilibrados, capaces The core of the Fund's successor support-cost arrangements is high-level technical assistance to help Governments assume the management of UNFPA-funded programmes and projects.
El núcleo The increase in resources for forensic expertise compared with those approved in the 2003/04 period is tied to the complexity of cases where high-level technical expertise is not available within the Organization.
El incremento they can continue to provide, upon request, high-level technical assistance to Member States;
puedan seguir prestando asistencia técnica de alto nivel a los Estados Miembros que lo soliciten;the League of Arab States organized a meeting of high-level technical experts, which was hosted by Qatar
la Liga they can continue to provide, upon request, high-level technical assistance to Member States;
puedan seguir prestando asistencia técnica de alto nivel a los Estados Miembros que la soliciten;with many now looking to UNFPA to bring in cutting-edge expertise to engage in high-level technical debates.
el UNFPA aporte conocimientos especializados For that office, the FAO Statistics Division will recruit staff with proven experience in the coordination of global statistical capacity development programmes and high-level technical expertise in agricultural
La División and they hold high-level technical, professional and scientific positions.
ocupan puestos de alto nivel técnico, profesional y científico.It does not have high-level technical characteristics if we compare it with its price,
As a general comment it must be noted that, since the beginning of the high-level technical talks initiated by a visit of Chairman Ekéus to Baghdad in July 1993,
Como observación UNDP cooperation in the fifth cycle emphasized the delivery of high-level technical support to key sectors projects in education sector management, physical planning capacity development,
La cooperación del PNUD en el quinto ciclo puso el acento en la prestación From 31 August to 9 September 1993, high-level technical talks were held at United Nations Headquarters between delegations from the United Nations Special Commission(UNSCOM)
Del 31 It calls for funds of knowledge in several different fields, high-level technical skills, integrity, superior ethical standards,
Requiere un acervo The Mission's small team of senior advisers continues to provide high-level technical advice and share comparative experiences in all mandate areas,
El pequeño equipo The high-level technical talks held in New York for the purposes indicated were organized to allow for plenary sessions,
Las conversaciones técnicas de alto nivel celebradas en Nueva York para los fines indicados se organizaron A high-level technical consultation was held in Addis Ababa on 11 and 12 June 2007 pursuant to the letters dated 4 June 2007 of the Secretary-General and the Chairperson of the African Union Commission to President Omer Al-Bashir
Los días 11 y 12 
