HOOKS OBSERVED - traduction en Français

• hameçons observés
• hameçons observée
• hameçons observées

Exemples d'utilisation de Hooks observed en Anglais et leurs traductions en Français

it was recommended that France explore increasing the proportion of hooks observed to allow the levels of error associated with estimates of incidental mortality to be better determined,
la France étudie la possibilité d'augmenter la proportion d'hameçons observés pour tenter de mieux déterminer le taux d'erreurs associé aux estimations de la mortalité accidentelle,

The proportion of hooks observed was 25.52
La proportion d'hameçons observés est respectivement de 25,52

The proportion of hooks observed was 25.52
La proportion d'hameçons observés est respectivement de 25,52

The proportion of hooks observed was 25
La proportion d'hameçons observés est respectivement de 25

Lack of data on the proportion of hooks observed precludes any estimate of overall seabird mortality.
Le manque de données sur la proportion d'hameçons observés empêche toute estimation de la mortalité totale des oiseaux de mer.

The total catch rate was calculated from the total number of hooks observed and the total observed seabird mortality.
Le taux de capture total est calculé à partir du nombre total d'hameçons observés et de la mortalité totale observée d'oiseaux marins.

The overall catch rate was calculated from the total number of hooks observed and the total observed seabird mortality.
Le taux de capture totale a été calculé à partir du nombre total d'hameçons observés et de la mortalité accidentelle des oiseaux de mer totale observée..

The Working Group expressed disappointment at the continued incorrect reporting of the proportion of hooks observed for seabird by-catch.
Le groupe de travail se dit déçu de ce que la déclaration du pourcentage d'hameçons observés pour déterminer la capture accidentelle d'oiseaux de mer soit toujours incorrecte.

Because of the small percentage of hooks observed, estimates of the total numbers of seabirds caught would be premature.
En raison du pourcentage restreint d'hameçons observés, il serait prématuré de procéder à l'estimation du nombre total d'oiseaux de mer capturés.

per number of hooks observed for each set.
en fonction du nombre d'hameçons observés à chaque pose.

The total catch rates were calculated using the total numbers of hooks observed and the total seabird mortality observed Table 48.
Les taux de capture sont calculés à partir du nombre total d'hameçons observés et de la mortalité totale des oiseaux de mer observés tableau 48.

The total observed catch rate was calculated using the total number of hooks observed and the total seabird mortality observed Table 51.
Le taux de capture totale observée est calculé à partir du nombre total d'hameçons observés et de la mortalité totale des oiseaux de mer observée tableau 51.

per number of hooks observed for each set.
en fonction du nombre d'hameçons observés à chaque pose.

The Working Group was also concerned that the percentage of hooks observed fell below the recommended minimum of 20% on several vessels.
Il s'inquiète également de la baisse du pourcentage d'hameçons observés qui, sur plusieurs navires, est tombé en dessous du niveau minimal recommandé de 20.

The mean number of hooks observed for by-catch varied greatly between statistical areas ranging from 16.8% in Division 58.5.2 to 58.4% in Subarea 58.4.
Le nombre moyen d'hameçons observés pour la capture accessoire varie grandement d'une zone statistique à une autre, de 16,8% dans la division 58.5.2 à 58,4% dans la sous-zone 58.4.

As usual, the total observed seabird by-catch rate was calculated using the total number of hooks observed and the total seabird mortality observed Table 1.
Comme de coutume, le taux de capture accidentelle totale observée d'oiseaux de mer est calculé à partir du nombre total d'hameçons observés et de la mortalité totale des oiseaux de mer observée tableau 1.

One approach would be to accept that full observer coverage(100% of hooks observed) would be required to reliably detect all birds caught.
L'une des possibilités consisterait à accepter que, pour détecter de manière fiable tous les oiseaux capturés, l'observation des hameçons est nécessaire à 100.

The Scientific Committee also noted that vessels are capable of having 100% of hooks observed, as demonstrated by the Antillas Reefer Annex 6, Table II.1.
Il constate par ailleurs que les navires sont capables de faire observer l'intégralité des hameçons, comme l'a démontré l'Antillas Reefer annexe 6, tableau II.1.

proportion of hooks observed and skate numbers(including discards) were available.
la proportion d'hameçons observés et le nombre de raies(y compris les rejets) étaient disponibles.

lacked some information e.g. numbers of hooks observed.
il y manquait certaines informations telles que le nombre d'hameçons observés.