THOUSAND HOOKS - traduction en Français

• oiseau/millier d'hameçons
• millier d'hameçons
• oiseaux/millier d' hameçons
• kg/millier d' hameçons
• oiseau/millier d' hameçons
• millier d' hameçons
• oiseaux/millier d'hameçons
• kg/millier d'hameçons

Exemples d'utilisation de Thousand hooks en Anglais et leurs traductions en Français

from 0.011 to 0.004 birds/thousand hooks.
passant de 0,011 à 0,004 oiseau par millier d'hameçons.

whose by-catch rates decreased by two orders of magnitude from 0.066 to less than 0.001 birds/thousand hooks.
dont les taux de capture accidentelle ont énormément baissé de 0,066 à moins de 0,001 oiseau par millier d'hameçons.

the seabird catch rate was 0.008 birds/thousand hooks.
le taux de capture des oiseaux de mer s'élevait à 0,008 oiseau/millier d'hameçons.

If these data are excluded, the overall daytime catch rate would be 0.03 birds/thousand hooks and the combined overall value 0.01 birds/thousand hooks..
Si l'on exclut ces données, le taux général de capture de jour passe à 0,03 oiseau/millier d'hameçons et la valeur totale combinée à 0,01 oiseau/millier d'hameçons.

The corresponding incidental mortality rates were 0.009 and 0.015 birds/thousand hooks and the extrapolated total seabird mortalities for Subarea 58.6
Les taux correspondant de mortalité accidentelle étaient de 0,009 et 0,015 oiseau/millier d'hameçons et, après extrapolation, la mortalité accidentelle totale était respectivement de 27

58.7 was 0.15 and 0.54 birds/thousand hooks for night and day setting respectively(Table 46)
les taux de capture sont de 0,15 et 0,54 oiseau/millier d'hameçons pour respectivement, la pose de nuit et celle de jour(tableau 46)

catch rates during the night were 0.012 birds per thousand hooks, an order of magnitude less than for daytime catches 0.138 birds per thousand hooks.
un taux moyen de capture accidentelle de 0,051 oiseau par millier d'hameçons.

by-catch rate(birds/thousand hooks) in longline fisheries in Subarea 58.6
taux de capture accidentelle(oiseaux/millier d'hameçons) dans les pêcheries à la palangre de la sous-zone 58.6

the by-catch rate for this species decreased markedly by mid-March 0.375 birds/thousand hooks for the first half of March compared with 0.047 for the second half of March.
n'a été capturé et à la mi-mars, le taux de capture de cette espèce a considérablement fléchi 0,375 oiseau par millier d'hameçons pour la première quinzaine de mars, mais 0,047 pour la deuxième.

One, of 1.93 birds/thousand hooks, is from a single set of two unregulated vessels; this value is
L'une, de 1,93 oiseau/millier d'hameçons, provient d'un jeu unique de deux navires non réglementés;

bycatch rate(birds/thousand hooks) in longline fisheries in Subarea 58.6
taux de capture accidentelle(oiseaux/millier d'hameçons) dans les pêcheries à la palangre de la souszone 58.6

The paper reported that CPUE(kg/thousand hooks; daily catch)
Le document indique que la CPUE(kg/millier d'hameçons; captures journalières)

58.7 was 0.49 and 0.58 birds/thousand hooks for night and day setting respectively Table 31.
58.7 est de 0,49 et 0,58 oiseau/millier d'hameçons respectivement pour les poses de nuit et de jour tableau 31.

for instance triggers with high numbers per thousand hooks generally comprised stylasterids
par exemple, parmi les déclencheurs en quantité importante par millier d'hameçons figurent généralement des stylasterides

The estimated total incidental catch of seabirds for each vessel in Subarea 58.7(Table 33) was calculated using the observed catch rate(birds/thousand hooks) for each vessel multiplied by the total number of hooks set during the fishing season.
Tableau 33 est calculée en multipliant le taux de capture observé(oiseaux/millier d'hameçons) de chacun des navires par le nombre total d'hameçons posés durant la saison de pêche.

Prince Edward Islands(Subarea 58.7) seabird mortality rates were significantly higher for lines set during the day(0.106 birds/thousand hooks) than those set at night 0.073 birds/thousand hooks.
sont nettement plus élevés pour les palangres posées de jour(0,106 individu/millier d'hameçons) que pour celles posées de nuit 0,073 oiseau/millier d'hameçons.

being 0.018 birds per thousand hooks.
018 oiseau par millier d'hameçons.

The catch rates(birds/thousand hooks) for Subareas 48.3
Les taux de capture(oiseau/millier d'hameçons) pour les sous-zones 48.3

The resulting median and 95% confidence intervals for seabird incidental mortality rates(birds/thousand hooks) for the unregulated fishery are shown below.
La valeur médiane et les intervalles de confiance à 95% obtenus pour les taux de capture accidentelle d'oiseaux de mer(oiseaux/millier d'hameçons) de la pêcherie non réglementée sont indiqués ci-dessous.

extrapolated mortalities and rates ranged between 834-156 birds and 0.52-0.018 birds/thousand hooks respectively(Annex 5,
les taux de mortalité pour cette zone variaient respectivement entre 834-156 oiseaux et 0,52-0,018 oiseau/millier d'hameçons(annexe 5,