THOUSAND HOOKS in Russian translation

• 1000 крючков
• тысячу крючков

Examples of using Thousand hooks in English and their translations into Russian

She noted that CPUE values of higher than 100 fish/thousand hooks constitute only a very small proportion of all available longline sets from exploratory fisheries
Она отметила, что значения CPUE, превышающие 100 особей на тысячу крючков, составляют лишь очень небольшую часть всех имеющихся ярусных постановок на поисковых промыслах

represents the total number of hours during which the gear was fishing;‘thousand hooks' applies to longline fisheries
обозначает общее количество часов, в течение которых снасти вели лов;« тысяча крючков» относится к ярусному промыслу

Total catch rate(birds/thousand hooks) Night Day.
Общий коэф. прилова( птиц/ 1 000 крючков) ночью днем.

Catches were 0-0.40 birds/thousand hooks when mitigation measures were tested and.
Коэффициент вылова составил-. 40 особи/ тыс. крючков с применением смягчающих мер и.

The catch rate was slightly less than the previous year 0.022 birds/thousand hooks.
Прилов был немного ниже, чем в прошлом году. 022 особи/ тыс. крючков.

Excluding these sets, the mean by-catch rate was 0.043 birds/thousand hooks 233 birds killed on 5.36 million hooks..
Если не считать эти постановки, то коэффициент среднего прилова составляет. 043 особей/ тыс. крючков 233 погибших птицы на 5. 36 млн. крючков..

only one trip had a by-catch rate exceeding 0.1 birds/thousand hooks.
от рейса к рейсу, однако только в случае одного рейса прилов превысил. 1 особи/ тыс. крючков.

Toothfish CPUE(kg/thousand hooks and kg/set) was greater for trotlines than Spanish system lines when cetaceans were present.
CPUE для клыкача( кг/ 1 000 крючков и кг/ постановку) при наличии китовых был выше для трот- ярусов, чем для испанской системы яруса.

the by-catch rate for day sets(0.065 birds/thousand hooks) was almost twice that of night sets 0.038.
коэффициент прилова при дневных постановках(. 065 особи/ тыс. крючков) был почти в два раза больше, чем при ночных постановках. 038.

Japanese autoliner longline fishing in winter for tuna, suggested that by-catch rates may exceed 1 bird/thousand hooks.
осуществлявшего ярусный промысел тунца зимой, свидетельствует о том, что прилов может превышать 1 особь/ тыс. крючков.

attracting many birds(including albatrosses), had an observed by-catch rate of 0.001 birds/thousand hooks.
привлекавшие много птиц( включая альбатросов), наблюдаемый прилов составил. 001 особи/ тыс. крючков.

Catch rates were significantly lower when killer whales were present(0.15 kg/hook; 21.5 fish/thousand hooks), when compared to hauls with no cetaceans present 0.29 kg/hook; 48.5 fish/thousand hooks.
В присутствии косаток коэффициент вылова был значительно ниже(. 15 кг/ крючок; 21. 5 рыбы/ 1000 крючков), чем в тех, случаях, когда китовых не было. 29 кг/ крючок; 48. 5 рыбы/ 1000 крючков.

fisheries to below 0.05 birds/thousand hooks, based on 1998 fishing levels.
промысла до уровня ниже, 05 особи на тыс. крючков- по данным об интенсивности промысла в 1998.

For the 26 cruises in Division 58.5.1, the observed incidental mortality of 1 054 birds converts to an estimate of 4 387 birds killed 0.164 birds/thousand hooks.
Для 26 рейсов на Участке 58. 5. 1 наблюдавшаяся побочная смертность 1054 птиц преобразуется в оценочную гибель 4387 птиц. 164 особи/ 1000 крючков.

The catch rates(birds/thousand hooks) for Subareas 48.3
WG- IMAF отметила сокращение коэффициентов вылова за прошлый сезон, которые составляли( птицы/ 1000 крючков): Подрайон 48. 3-. 003,

0.0585 birds/thousand hooks(Table 5)
0305 и. 0585 птиц/ 1 000 крючков( табл.

0.015 birds/thousand hooks and the extrapolated total seabird mortalities for Subarea 58.6
009 и. 015 птиц/ 1 000 крючков, а общая экстраполированная смертность морских птиц в Подрайоне 58. 6

areas in the IUU fishery 1.049 and 1.88 birds/thousand hooks; SC-CAMLR-XIX, Annex 5, Table 56.
используемый при оценке прилова при ННН- промысле в этих районах 1. 049 и 1. 88 особи/ тыс. крючков; SC- CAMLR- XIX, Приложение 5, табл. 56.

significantly reduced bird by-catch to very low levels(0.002 birds/thousand hooks), but it was not tested during the period when seabird by-catch typically peaks mid- to late summer.
сократило прилов морских птиц до очень низкого уровня(. 002 птицы/ 1000 крючков), но это устройство не испытывалось в середине- конце лета, когда прилов морских птиц обычно достигает пика.

was calculated using the catch rate(birds/thousand hooks) for each vessel multiplied by the total number of hooks set by that vessel during the fishing season.
была получена путем умножения коэффициента прилова( птиц/ 1000 крючков) для каждого судна на общее количество крючков, выставленных этим судном за промысловый сезон.