Exemples d'utilisation de Dough hooks en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wash the beaters, dough hooks, whisk and bowls in warm soapy water.
Lavez les batteurs, les crochets à pâte, le fouet et les bols dans de l'eau chaude savonneuse.removing beaters or dough hooks, always push the soft touch control“OFF”
retirant les fouets mélangeurs ou les crochets pétrisseurs, toujours enfoncer la touche électronique« ARRÊT»beaters and dough hooks in warm soapy water for complete cleaning.
les batteurs et les crochets à pétrir dans l'eau chaude savonneuse pour un nettoyage complet.Insert dough hooks and mix together all dry ingredients except 1 cup of flour on medium low for 30 seconds.
Insérez les crochets à pâte et mélangez les ingrédients secs, excepté 1 tasse/1tasse 1⁄2 de farine, sur“Moyen-Faible”.Push whisks or dough hooks into accessory slots underneath the mixer, until they click into place.
Insérez les fouets ou les crochets à pétrir dans les logements pour accessoires situés sous le batteur jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.eject the beaters or dough hooks by pushing the eject handle.(Fig.5)& Fig.6.
éjectez les batteurs ou les crochets pétrisseurs en poussant le levier d'éjection.(Fig. 5)& Fig. 6.Gently scrape excess batter from beaters or dough hooks with a rubber or plastic spatula.
Otez soigneusement l'excès de Clean the beaters, dough hooks, and driving bowl, in warm water
Nettoyez les fouets, les crochets de pétrissage et le bol à entraînement à l'eau chaude savonneuseClean the beaters or dough hooks under running water rinse
Nettoyez les batteurs ou les crochets pétrisseurs à l'eau robinet,Push whisks and dough hooks into the accessory slots on the stand.
Insérez les fouets et les crochets à pétrir dans les logements pour accessoires situés sur le support.All of the yeast bread recipes were made using the dough hooks.
Toutes les recettes de pain comprenant de la levure ont été préparées avec les crochets à pâte.Press to release the beaters or dough hooks d Hole for the beaters and dough hooks.
Appuyez sur ce bouton pour libérer les fouets ou les crochets de pétrissage d Trou pour les fouets et les crochets de pétrissage.When using the beater or dough hooks, do not operate for more than five minutes at one time.
Lorsque vous utilisez les batteurs ou les crochets pétrisseurs, n'utilisez pas l'appareil pendant plus de cinq minutes en continu.Wash the beaters and dough hooks in warm soapy water and wipe dry.
Nettoyez les fouets et les crochets à pétrir dans de l'eau chaude savonneuse puis séchez.remove the beaters, dough hooks or whisk.
retirez les batteurs, les crochets à pâte ou le fouet.Position the pusher(6a) as illustrated and insert the dough hooks(7) or whisks 8.
Placez le poussoir(6a) comme indiqué sur l'illustration et insérez les crochets pétrisseurs(7) ou les fouets 8.If necessary scrape excess food particles from the beaters, dough hooks or whiskusing a spatula.
Au besoin, grattez l'excès des particules d'aliments sur les batteurs, les crochets à pétrir ou le fouet Add water/oil mixture to the flour mixture, and mix using the dough hooks on speed 2 until combined.
Ajouter le mélange d'eau et d'huile et mélanger à la vitesse 2 en utilisant les crochets pétrisseurs.If necessary scrape excess food particles from the beaters or dough hooks using a spatula.
Si nécessaire, racler les résidus alimentaires sur les batteurs ou les crochets à pétrir removing beaters, whisk, or dough hooks.
de retirer les fouets mélangeurs ou les crochets pétrisseurs.
