I'M GOING TO TAKE - traduction en Français

• je vais prendre
• je vais emmener
• je vais faire
• je vais enlever
• je vais ramener
• je vais apporter
• je vais amener
• je vais suivre
• je vais aller jeter
• je vais retirer
• je vais mettre

Exemples d'utilisation de I'm going to take en Anglais et leurs traductions en Français

I'm going to take a quick nap.
Je vais faire une petite sieste.

I'm going to take your advice and just, you know, relax.
Je vais suivre ton conseil et juste me détendre.

I'm going to take Peri home.
Je vais ramener Peri à la maison.

I'm going to take a look around.
Je vais aller jeter un œil.

I think I'm going to take my shoes off.
Je pense que je vais retirer mes chaussures.

Right, I'm going to take Sammy to bed.
Bon, je vais mettre Sammy au lit.

Okay, I'm going to take these guys outside.
Okay, je vais mettre ces types dehors.

I'm going to take a shower.
Je vais aller prendre une douche.

I'm going to take your hand.
Je vais te prendre la main.

I'm going to take this opportunity to be someplace else.
Je vais saisir cette occasion pour filer ailleurs.

I'm going to take a look around.
Je vais jeter un oeil aux alentours.

I'm thinking I'm going to take the boys over there.
Je pensait y emmener les garçons.

I'm going to take those tanks straight to the heart of Orr.
Je vais conduire ces tanks au cœur d'Orr.

I'm going to take a look around.
Je vais jeter un oeil.

And I'm going to take that old ship.
Pour aller prendre ce vieux navire.

No, I'm going to take that.
Non, je vais prendre ça.

I'm going to take the bandages off.
On va enlever les bandages.

I'm going to take the tape off.
Je vais enlever ce scotch.

I'm going to take a look around.
Je vais faire un tour dans Ie coin.

I'm going to take one now because I'm already feeling agitated.
Je vais en prendre un maintenant, je suis très stressée.