I'M NOT A FOOL - traduction en Français

• je ne suis pas idiot
• je ne suis pas stupide
• je ne suis pas une imbécile
• je ne suis pas idiote
• je ne suis pas fou

Exemples d'utilisation de I'm not a fool en Anglais et leurs traductions en Français

I'm not a fool.
Je ne suis pas un sot.

I'm not a fool, Neal.
Je ne suis pas une idiote, Neal.

I'm not a fool.
Je suis pas un dingue.

I'm not a fool.
Je ne suis pas bête.

I'm not a fool, helga.
Je ne suis pas dupe, Helga.

I'm not a fool, this film is not releasable.
Je suis pas idiot, le film est loin d'être achevé.

But I'm not a fool.
Mais je suis pas une idiote.

Of course I have! I'm not a fool.
Je ne suis pas idiot.

I'm not a fool.
Je ne suis pas un bouffon.

He's very cunning, I'm not a fool either!
Il est très malin, mais je suis pas bête!

I told you I'm not a fool.
Je vous l'ai dit, je ne suis pas un crétin.

and I'm not a fool like you, Mary.
pas la France,"> et je ne suis pas une imbécile comme toi, Mary.

I am not a fool, Frank.
Je ne suis pas stupide, Frank.

I am not a fool, Charles!
Je ne suis pas idiote, Charles!

Good, because I am not a fool.
Bien. Parce que je ne suis pas idiote.

I may not be a hero, but I am not a fool.
Je ne suis peut-être pas un héros mais je ne suis pas fou.

So you are hiding the money, you whore. I am not a fool.
Tu caches l'argent sale pute, je ne suis pas folle.

I told you I wasn't a fool, Plissken.
Je t'ai dit que je n'étais pas idiot, Plissken.

Mr. Specter, but I am not a fool.
Mr. Specter, Je ne suis pas folle.

My brother poisoned my DNA, I know, I am not a fool.
Je sais que mon frère a empoisonné mon A.D.N., je ne suis pas une idiote.