I'M NOT INTERESTED IN - traduction en Français

• je ne suis pas intéressé
• ne m'intéresse pas
• je me fiche de
• je me fous de
• je ne suis pas interessé
• je n'ai pas envie de
• je ne suis pas intéréssé
• je ne suis pas intéressée
• ne m'intéressent pas
• je ne suis intéressé
• je me moque de

Exemples d'utilisation de I'm not interested in en Anglais et leurs traductions en Français

I'm not interested in Donnie Rhyne.
Je me fous de Donnie Rhyne.

I'm not interested in the public.
Je me moque de l'Etat.

Listen, mate, I'm not interested in any scheme of yours.
Écoute, camarade, je ne suis intéressé par aucun de tes plans.

I'm not interested in my mother.
Je me fiche de ma mère.

I told you gentlemen I'm not interested in doing business.
Je vous ai dit, messieurs, que je ne suis pas intéressé pour faire affaire.

I'm not interested in what you think!
Je me moque de ce que vous pensez!

But I'm not interested in listening to you say how sorry you are..
Mais je me fiche de vous entendre dire que vous êtes désolée.

I'm not interested in him, Daniel.
Je ne suis pas intéressée par lui, Daniel.

I'm not interested in his qualifications.
Je ne suis pas intéressée par ses qualifications.

I'm not interested in speculations, doctor.
Les spéculations ne m'intéressent pas, docteur.

You know I'm not interested in Sam.
Tu sais que je ne suis pas intéressée par Sam.

I'm not interested in the voters of this state right now.
Les électeurs ne m'intéressent pas, en ce moment.

I'm not interested in a consultation.
Je ne suis pas intéressée par une consultation.

I'm not interested in ghosts, Mrs. Lambert.
Les fantômes ne m'intéressent pas, madame Lambert.

Just to be clear, I'm not interested in Liam.
Juste pour être clair, je ne suis pas intéressée par Liam.

I'm not interested in a lengthy anecdote, Uncle.
Vos anecdotes interminables ne m'intéressent pas, mon oncle.

I'm not interested in your denials, Mr. Torben.
Je ne suis pas intéressée par vos démentis, M. Torben.

I'm not interested in your terms, Counselor.
Vos termes ne m'intéressent pas, maître.

I'm not interested in a private investigator.
Je ne suis pas intéressée par un détective privé.

I told you, Booth. I'm not interested in conjecture.
Je vous l'ai dit, Booth, les spéculations ne m'intéressent pas.