I'M NOT IN LOVE - traduction en Français

• je ne suis pas amoureuse
• je n'aime pas
• je ne suis pas amoureux
• je ne suis pas en amour

Exemples d'utilisation de I'm not in love en Anglais et leurs traductions en Français

I mean, I'm not in love with her.
Je ne suis pas amoureux.

I'm not in love with him anymore.
Je ne l'aime plus.

I'm not in love with the guy, but he delivers.
Je ne l'adore pas, mais il assure.

I'm not in love.
Je suis pas amoureux!

And I'm not in love with him.
Et je ne l'aime pas.

I'm not in love with Lena anymore.
Je n'aime plus Lena.

No, I'm not in love with anyone but lots of girls love me.
Non, je n'en aime aucune mais toutes m'aiment.

Okay, so let's say I'm not in love, which I'm not saying.
Ok, donc disons que je ne suis pas amoureuse ce que je ne dis pas..

I'm not in love with this idea, but intelligence has nothing to do with love..
Je n'aime pas cette idée, mais l'intelligence n'a rien à voir avec l'amour.

I have told you a million times, I'm not in love with Roger, so forget it.
Je te l'ai dit un million de fois. Je n'aime pas Roger.- Alors, oublie ça.

I'm not in love with this responsibility, but since my divorce, I'm trying to remain positive.
Je n'aime pas cette responsabilité, mais depuis mon divorce, je tente de rester positif.

I'm not in love with the idea of pitching in with you, but needs must.
Je veux que ce soit clair. J'aime pas tellement l'idée de me lancer là dedans avec vous mais on doit le faire.

I love you, but I'm not in love with you, and I am in love with Karen.
Je suis navré, Lorraine. Je t'aime, mais c'est de Karen dont je suis amoureux.

Well, I don't have a family, and sadly I'm not in love.
Ben, j'ai pas de femme, ni d'enfants et hélas, je suis amoureux de personne.

I am not in love with your Ben.
Je ne suis pas amoureuse de Ben.

I must own that I am not in love with Frank.
Je dois admettre que je ne suis pas amoureuse.

I am not in love!
Je ne suis pas amoureux!

I'm NOT in love!
Je ne suis pas amoureuse!

Jacklyn and I are not in love, either.
Jacklyn et moi ne sommes pas amoureux non plus.

I am not in love with her.
Tu es amoureux. Je ne suis pas amoureux.