I'M NOT IN LOVE in Czech translation

• nejsem zamilovaný
• nejsem zamilovaná
• nejsem zamilovanej

Examples of using I'm not in love in English and their translations into Czech

I'm not in love with this choreography but it will do.
Takhle se mi to moc nelíbí, ale půjde to.

At least I'm not in love with her.
Aspoň jsem se do ní nezamiloval.

I'm not in love: It's work!
Nezamiloval, je to jen práce!

But I'm not in love!
Ale já nejsem zamilovaný.

I'm not in love.
Já nejsem v lásce.

There's no part of you I'm not in love with.
Není ani jedna tvá část, kterou bych nemiloval.

It was dumb, I'm not in love.
Bylo to hloupé. Já nejsem zamilovaná.

I mean, I know I'm not in love right now, but that doesn't mean I will never fall in love..
Nevím. Chci říct, to, že teď nejsem zamilovaná, neznamená, že nikdy nebudu..

I'm trying to act like I'm not in love with his daughter, and he's acting like he wants to challenge me to a duel over your mother.
Já taky. Snažil jsem se chovat, jako bych nebyl zamilovaný do jeho dcery, a on se choval, jako by mě chtěl vyzvat na souboj o tvou matku.

Just because I was of some slight help in getting you out of that blazing inferno… perhaps you are, momentarily, infatuated with me. But it isn't love. And I'm not in love with you.
Tuším, když jsem ti pomohl z ohně možná proto myslíš jenom na mě, ale to není láska nejsem do tebe zamilovaný.

But I am not in love with her, and we were about to break up.
Stejně do ní nejsem zamilovaný a chceme se rozejít.

No, I am not in love with Britta.
Ne, nejsem zamilovanej do Britty.

I am not in love with Fiona, not even a little.
Nejsem zamilovaný do Fiony, ani trochu.

I am not in love with Evangeline. No, Ray!
Nejsem zamilovaný do Evangeline, ale do Tiany!

No, I am not in love.
Ne, nejsem zamilovaný.

My husband and I were not in love, but thank you for your sympathy.
Můj manžel a já jsme se nemilovali, ale děkuji vám za váš soucit.

I am not in love with your Ben, so go.
Nejsem zamilovaní do tvého Bena, takže jeď.

I am not in love.
Já jsem se nezamilovala.

I was not in love.
A já jsem nebyla zamilovaná.

I was not in love and I have said it many times.
A?- Nebyla jsem zamilovaná a hodněkrát už sem to řekla.