I'M NOT TALKING ABOUT - traduction en Français

• je ne parle pas
• je ne parlais pas
• je ne parlerai pas
• je ne parles pas

Exemples d'utilisation de I'm not talking about en Anglais et leurs traductions en Français

I'm not talking about what you have done for me.
Je ne parle pas de ce que tu as fait pour moi.

I'm not talking about beer.
Je parle pas que de la bière.

I'm not talking about that leg.
Je ne vous parle pas de celle-là.

I'm not talking about rules. I'm talking about..
Je ne te parle pas de règles, je parle..

I'm not talking about this.
Mais je te parle pas de ça.

I'm not talking about creating anything with normal replicator abilities.
Je ne parle pas de créer quelque chose avec les facultés normales d'un Réplicateur.

I'm not talking about this.
Non. Non! Je ne veux pas en parler.

I'm not talking about you.
Je ne te parle pas à toi.

I'm not talking about your training.
Je parle de ton entrainement.

I'm not talking about money.
Je parle pas d'argent.

I'm not talking about a two-penny cut and paste job.
Je ne vous parle pas d'un collage de lieux communs.

I'm not talking about Terell.
Je parle pas de lui.

I'm not talking about a bonus check.
Je ne vous parle pas de bonus.

No, I'm not talking about digging up a dead girl, Wyatt.
Non, je parle pas d'aller déterrer une morte, Wyatt.

I'm not talking about having'em all.
Je te parle pas de tout avoir.

I'm not talking about the way home.
Je ne parle pas sur le chemin du retour.

I'm not talking about that.
Je parle pas d'absurdité.

I'm not talking about that with you.
Je ne parlerais pas de ça avec vous.

I'm not talking about monogamy.
Je ne te parle pas de monogamie.

I'm not talking about guys. I'm talking about you.
Je parle pas des mecs, je parle de vous.