I'M NOT TALKING ABOUT in Hungarian translation

• nem beszélek
• nem arról van szó
• én sem beszélek
• nem beszélünk

Examples of using I'm not talking about in English and their translations into Hungarian

I'm not talking about counterfeiting.
Nem beszélnék tehát hamisításról.

I'm not talking about falsifiability.
Nem beszélnék tehát hamisításról.

I'm not talking about specific sins.
Konkrét bűnökről nem beszéltem.

I'm not talking about this with you.
Ezt inkább nem beszélem meg veled.

I'm not talking about trusting her. I'm talking about using her!
Nem mondom, hogy bízzunk benne, hanem, hogy használjuk ki!

I'm not talking about a sneaky beer before Ramadan.
Én nem beszélek egy alattomos sörről Ramadán előtt.

I'm not talking about does. I'm talking about hookers.
Én nem csajokról beszélek, hanem kurvákról.

I'm not talking about that!
A jelenről beszélj!

I'm not talking about you teaching Ariel to drive.
Nem, édes, nem arról beszélek, hogy Ariel-t vezetni tanítod.

But I'm not talking about Egypt.
Én nem beszéltem Egyiptomról.

I'm not talking about his ceiling.
Nem is beszélek az alánságukról.

I'm not talking about utopia.
Én nem beszélek utópiáról.

I'm not talking about me and you.
Én nem beszélek én és te.

I'm not talking about this.
Erről nem beszélek veled.

I'm not talking about these things.
Én nem beszélek ezekről a dolgokról.

I'm not talking about this right now.
Nem fogunk erről beszélni.

I'm not talking about eruption.
Én nem beszélek kitörésről.

I'm not talking about"who." I mean the church.
Én nem ,kiről" hanem a templomról beszélek.

I'm not talking about my friend Karma Davis,
Nem fogok beszélni a haveromról, Karma Davis-ről,

I'm not talking about people who simply do not like fiction.
Csak azokhoz nem szól, akik egész egyszerűen nem szeretik a filmeket.